bức điện mật vào bất kỳ ngày nào.
Nhân tiện, báo anh hay một tin tình cờ: P. cũng có sử dụng cái tên
Barosi khi đi lại. Chúng tôi khám phá ra điều này khi điều tra trên tàu
Eastern Clipper. Phải, ông ta đã thoát được. Khi chúng ta hội ngộ sau khi
hoàn tất công vụ này, chúng tôi sẽ kể anh nghe toàn bộ câu chuyện.
Starkington.
Tái bút:
Lucoville đã đâm ra mê mẩn “poi” [1], một món ăn hổ lốn chẳng thể
nuốt nổi làm từ rễ cây khoai sọ. Khi chúng tôi trở về, nhất định sẽ còn lôi
thôi hơn nữa với hắn ta và chế độ kiêng khem của hắn.
Haas nhíu mày đặt bức thư xuống. Kiện hàng bưu tín đã được gởi đi từ
Honolulu cách đây chín hôm, đáng lẽ ra đến bây giờ phải nhận được thêm
một bức điện nữa từ Starkington chứ. Bộ ba đã ở Hawaii gần một tháng rồi,
chỉ còn chưa đầy sáu tuần nữa để hoàn thành nhiệm vụ. Hắn cầm lá thư lên
và ngiên cứu nó thật cẩn thận một lần nữa.
Barosi à? Cái tên gợi nhớ một âm hưởng nào đó. Có một công ty xuất
nhập khẩu lớn mang tên đó. Hắn biết công ty đó có văn phòng đặt tại New
York, có lẽ họ cũng có văn phòng đặt tại Honolulu. Hắn ngồi trong căn
phòng vắng lặng, tay đong đưa lá thư trong khi bộ óc đáng sợ tính toán tất
cả mọi khả năng có thể xảy ra.
Hắn đứng dậy, đầu óc lóe lên một quyết định. Nếu trong hai ngày tới
mà không nhận được bức điện nào, hắn sẽ đón chiếc tàu thủy đầu tiên đến
quần đảo. Trong thời gian chờ đợi, hắn sẽ tự chuẩn bị sẵn sàng vì một khi
đến đó rồi, hắn sẽ chẳng còn được mấy thời gian quý báu. Hắn xếp thư lại,
nhét vào túi và rời phòng ra đi.
Nơi hắn dừng lại đầu tiên là thư viện công cộng. Người quản lý thư
viện nhiệt tình đưa cho hắn một bản đồ quần đảo Hawaii cỡ lớn. Hắn trải
rộng bản đồ ra trên bàn và khom người nghiên cứu cẩn thận từng chi tiết
đảo Oahu. Đường dây đi về hướng Tây, ngón tay hắn lần theo một đường
kẻ ngoằn ngoèo chạy dọc theo bờ biển từ Honolulu qua Nanakuli và
Waianae đến một dải đất nhỏ gọi tên là Điểm Kaena. Hắn gục gặc đầu. Đó
là một đường dây giả nhằm đánh lạc hướng, Starkington sẽ không lầm lẫn
về điểm này được.
