JACK LONDON TUYỂN TẬP - Trang 308

vậy thì khi cả nước phối hợp trong những điều kiện chín muồi, phỏng có gì
mà chúng ta không làm được?

Chiếc ô-tô chở viên sĩ quan lại phóng vụt đi. Bỗng có liếng nổ đinh tai.

Chiếc ô-tô cùng với tất cả những người ngồi bên trong bắn tung lên trời,
giữa một đám khói mù mịt rồi rơi xuống thành một đống sắt vụn và xác
chết. Hartman mừng quýnh lên: - Tuyệt! Tuyệt! - Anh lẩm bẩm nhắc đi
nhắc lại trong mồm. - Hôm nay giai cấp vô sản được một bài học mà cũng
cho một bài học.

Cảnh sát đổ xô lại chỗ xảy ra tai nạn. Rồi một chiếc ô-tô tuần tra khác

cũng dừng lại. Tôi cuống lên. Mọi việc xảy đến một cách quá ư bất ngờ:
khiến cho tôi rụng rời cả người. Nó xảy đến như thế nào? Tôi không biết
nữa, nhưng rõ ràng là tôi đang nhìn thẳng vào nó. Tôi cuống lên đến nỗi gần
như không nhận ra rằng chúng tôi đã bị cảnh sát bắt. Tôi chợt trông thấy
một tên lính cảnh sát sắp sửa bắt Hartman. Hartman bình tĩnh nói mật hiệu.
Tôi thấy cái súng lục đang giơ lên bỗng ngập ngừng rồi chúc xuống, và
nghe thấy tên cảnh sát càu nhàu một cách khinh bỉ. Y cáu tiết chửi tất cả cơ
quan mật vụ. Y khẳng định rằng cơ quan mật vụ chỉ làm cho vướng chân
cảnh sát, còn Hartman thì đối đáp lại với một vẻ kiêu hãnh mà các nhân
viên mật vụ vẫn thường có, giải thích cho y nghe bên phía cảnh sát vụng về
thô lỗ như thế nào.

Một lúc sau thì tôi biết rõ những việc xảy ra. Một đám đông vây quanh

chiếc xe bị nạn và hai người khiêng viên sĩ quan bị thương cho sang chiếc
xe khác. Bỗng mọi người hốt hoảng cả lên và chạy tản đi khắp các phía,
chạy thục mạng, quăng cả viên sĩ quan lại phía sau, đánh huỵch một cái.
Tên cảnh sát đang đứng chửi rủa trước mặt tôi cũng bỏ chạy.

Không hiểu vì sao cả tôi và Hartman cũng chạy, chạy lấy chạy để cho

thoát khỏi cái nơi ghê rợn ấy.

Thật thì lúc ấy chẳng có việc gì xảy ra cả. Những người bỏ chạy lại lục

đục quay về như một lũ cừu, nhưng họ luôn luôn đưa đôi mắt hoảng sợ
ngước nhìn những toà nhà đồ sộ đục đầy cửa sổ đứng sừng sững như những
vách núi hai bên đường phố. Quả bom đã từ trên một cửa sổ ném xuống,
nhưng biết là cửa sổ nào? Không có quả bom thứ hai, chỉ có nỗi lo sợ bị
thêm một quả bom nữa thôi.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.