Tất nhiên, cái đó thật vô lý. Chính là do thần kinh bị căng thẳng, trí óc
làm việc quá nhiều. Nhưng vấn đề là: tại sao anh lại làm như vậy? Vì em.
Để rút ngắn thời gian tập sự. Để bắt Thành công phải đến nhanh hơn. Và
bây giờ anh đã xong thời kỳ tập sự. Anh biết rõ mức trang bị của anh. Anh
dám nói rằng anh học một tháng hơn một sinh viên bình thường học cả một
năm. Điều đó anh biết chắc và anh dám nói với em thế. Nếu không vì sự
cần thiết một cách ghê gớm phải nói ra để em hiểu anh, thì có lẽ cũng chẳng
nói ra làm gì. Không phải là khoe khoang. Anh đánh giá kết quả bằng sách
vở. Bây giờ các anh em của em chỉ là những kẻ man di ngu dốt nếu dám so
sánh họ với anh, với những kiến thức mà anh đã bóp vắt ra được từ những
cuốn sách anh đọc trong đêm khuya, lúc họ đang ngủ say. Đã từ lâu, anh
luôn hằng ao ước được nổi tiếng. Bây giờ thì anh không cần gì lắm đến
tiếng tăm. Cái mà anh cần là em, anh khao khát em hơn khao khát thức ăn,
hơn quần áo, hơn tiếng tăm. Anh ước mơ được gối đầu vào ngực em, ngủ
một giấc ngủ triền miên hàng thế kỷ, và giấc mơ của anh sẽ thành sự thật
trước khi một năm nữa qua đi.”
Sức mạnh của gã xô vào người nàng, như sóng cồn, từng đợt từng đợt;
và đúng vào lúc mà ý chí của gã đối lập với nàng nhất thì nàng lại cảm thấy
bị gã cuốn hút mãnh liệt nhất. Sức mạnh luôn luôn trào ra từ con người ấy
choán lấy nàng, giờ đâu cuồn cuộn chảy trong giọng nói sôi nổi say sưa,
trong đôi mắt sáng ngời, trong sức sống mãnh liệt, trong khí lực của trí tuệ
trào dâng trong gã. Và lúc đó, trong giây lát nàng thấy vết nứt rạn trong
niềm tin có thể uốn nắn lại được gã, - qua vết nứt rạn ấy nàng nhìn thấy một
Martin Eden thực đẹp vô cùng và không gì chiến thắng nổi. Và cũng như
những nhà dạy thú, thường có những lúc nghi ngờ, lúc này nàng cũng nghi
ngờ không biết sức mạnh của mình có thuần hóa nổi một tâm hồn cuồng
nhiệt của một con người như thế này không.
“Và còn điều này nữa,” gã nói tiếp. “Em yêu anh. Nhưng tại sao em
yêu anh? Cái ở trong anh thôi thúc anh phải viết chính là cái đã làm cho em
yêu anh đấy. Em yêu anh vì anh có chút nào khác những người đàn ông mà
em biết và có thể đã yêu. Anh sinh ra không phải để ngồi bàn giấy hay trong
buồng kế toán, không phải để làm công việc kinh doanh lặt vặt, tranh giành
kiện cáo linh tinh. Bắt anh làm những việc đó, thở hít cái không khí mà họ
