JACK LONDON TUYỂN TẬP - Trang 875

lớn, chiều dài gấp nhiều lần chiều rộng, bên cạnh chất đống nhiều loại đồ
dùng:

một cây rìu, một bình pha càphê, một lò bếp và nhiều tấm chăn. Một

người đàn ông mang giày vợt đi trước đàn chó, một người khác đi đoạn hậu.
Có một người thứ ba nữa, nhưng người này.không còn phải lo nghĩ gì. Anh
ta đã chết, hiện đang nằm trong chiếc hòm dài kia. Anh không còn phải vật
lộn với miền đất thù ghét sự sống này nữa, miền đất làm đông cứng nhựa
khiến cỏ cây cũng chết khô chết héo. Hai người còn sống vẫn tiếp tục cuộc
hành trình bất tận. Hơi thở của họ cũng đóng băng như hơi thở đàn chó, phủ
lên mí mắt, lên môi lên má lên toàn bộ gương mặt họ một lớp tinh thể tuyết
dày tạo thành chiếc mặt nạ che lấp mọi nét phân biệt giữa hai người. Giá
buốt kéo dài đâm thủng các lớp áo choàng lông và các lần áo da, cắt xé thân
thể họ dữ dội. Nhưng họ vẫn tiến lên, bất chấp vùng đất quạnh hiu, tiếp tục
chiến đấu với thế giới thù nghịch xung quanh, một thế giới thản nhiên như
sự vô tận của đất trời.

Họ là ai vậy?
Chắc họ định cử hành tang lễ cho người đang yên giấc ngàn thu trong

cỗ quan tài.

Những nhân viên nhà đòn khác thường này đi đâu, họ định mang người

chết tới ngôi nghĩa trang kì dị nào? Sao không đào cho người chết nấm mộ
ở một nơi nào đó trên miền Wild này?

Sao không chôn cất ở ngay đây mà phải mang đi nơi khác?
Cuộc hành trình gian khổ vẫn tiếp tục. Cả hai người đều im lặng. Họ

cần giữ sức vì biết rõ tự nhiên đang rình rập từng suy yếu nhỏ nhất của họ.

Đêm đã xuống. Xung quanh hai người im lặng nặng nề. Im lặng đè

xuống họ như khối nước đè lên người đang từ từ lặn sâu xuống lòng biển
cả. Thời gian chậm chạp trôi qua từng giờ từng giờ, tới lúc trời sắp tối thì
bỗng một tiếng tru nổi lên xuyên qua tĩnh lặng. Thoạt đầu nghe rất xa rồi
lớn dần, lớn dần, kéo dài trong một lúc, nhỏ đi rồi tắt hẳn.

Người đi trước quay đầu nhìn lại, bắt gặp luồng mắt anh bạn cùng đi.
Một tiếng tru khác nổi lên ở phía sau lưng họ, rồi một tiếng thứ ba phía

tay trái. Tiếng gào rú thú vật nói lên sự khủng khiếp, sự man rợ đang đói ăn.

Người đi đầu nói:

Liên Kết Chia Sẽ

    421 Misdirected Request

    Misdirected Request

    The client needs a new connection for this request as the requested host name does not match the Server Name Indication (SNI) in use for this connection.

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.