JACK LONDON TUYỂN TẬP - Trang 877

- Nhưng như vậy nghĩa là thay vì phục vụ sáu miệng trong bữa ăn tối

nay mình đã phải phục vụ bảy tên.

- Bảy tên? Trời, mong sao chóng kết thúc chuyến đi này, chắc cậu bị

chứng hoang tưởng ảo giác rồi!

- Không đâu, không đâu... Mình đã tận mắt trông thấy dấu vết vị thực

khách thứ bảy, nếu cậu muốn xem mình sẽ chỉ cho.

Bữa ăn của hai người tiếp tục trong im lặng.
Bỗng một tiếng tru man rợ thê thảm một lần nữa cất lên xuyên thủng

màn đêm. Henry nói:.- Chắc tiếng tên thực khách thứ bảy đấy.

- Chắc với lép gì nữa! - Bill đáp. - Nhìn đàn chó thì biết. Chúng xán

vào sát đống lửa đến nỗi xém cả lông kia kìa.

- ừ nhỉ, con nào con nấy run cầm cập.
Tiếng tru man rợ, dữ dằn đối đáp nhau từ xa đến gần kéo dài không

dứt. Cả vùng Wild dường như biến thành một dàn giao hưởng những tiếng
gầm gừ khủng khiếp khiến đàn chó cuống cuồng chen lấn nhau vào gần
đống lửa. Bill ném thêm vài thanh củi.

- Chúng khá đông. May ra lửa sẽ xua chúng ra xa, mình hi vọng như

vậy. Dù sao thì anh chàng nằm trong hòm kia cũng yên ổn hơn hai chúng
mình! Tuy nhiên mình vẫn thắc mắc không hiểu tại sao có gia sản ở quê
hương mà anh ta lại mò tới xứ sở bất hạnh này để làm gì.

- ừ, nếu ở lại bên đó, chắc chắn bây giờ anh ta vẫn còn sống! - Henry

tiếp. - Nhưng làm sao hiểu nổi những điều thầm kín trong tâm hồn con
người...

- Suỵt! - Bill thì thầm. - Nhìn hai con mắt sáng rực kia kìa. Sáng rồi tắt,

như những ngôi sao trên trời.

Henry chỉ cho bạn nhìn một cặp mắt thứ hai, thứ ba.
- Bọn thú rừng bao vây chúng mình, làm lũ chó sợ mất vía. Sự tụ họp

này chẳng dễ chịu chút nào.

Đàn chó đã rúc hết vào cẳng hai ông chủ.
Chúng sủa ầm lên khiến những cặp mắt rực lửa kia lảng xa, nhưng chỉ

trong chốc lát...

Chúng lại tiến đến gần. Một con chó hoảng quá ngã giúi vào đống lửa.

Nó rú lên vì đau, tiếng rú làm vòng vây các cặp mắt háu đói tạm thời giãn ra

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.