Thấy các ông chủ thường đi săn xa trại nhưng sau đó lại trở về, nó hi
vọng sẽ có ngày mẹ nó quay lại. Nanh Trắng sống cuộc đời nô lệ nhưng sự
lệ thuộc này không chỉ mang lại toàn đau khổ.
Sói con vẫn giữ nguyên tính tò mò không mỏi mệt của nó nên luôn
luôn khám phá thêm những điều mới lạ. Mỗi ngày đều có những sự kiện bất
ngờ, hoạt động của con người không lúc nào ngưng. Sói con cũng đã hiểu
cần phải ăn ở với Rái cá-Xám như thế nào: phục tùng và tuyệt đối vâng lời.
Thỉnh thoảng được chủ cho miếng thịt, nó đánh giá cử chỉ này quan trọng
hơn rất nhiều so với cử chỉ của các bà cho nó thức ăn. Rái cá-Xám không
bao giờ vuốt ve nó, vậy mà nó vẫn càng ngày càng thấy gắn bó chặt chẽ hơn
với vị thượng đế này.
Điều duy nhất khiến nó rầu rĩ không nguôi là sự thiếu vắng sói mẹ
Kiche và nỗi khát khao tìm lại cuộc sống tự do của kiếp thợ săn vùng Wild.
Con Lip Lip vẫn chưa thôi quấy đảo Nanh Trắng. Do đó sói con càng
trở nên độc ác, hung dữ. Thậm chí nó còn bị tất cả mọi người An-hđiêng
trong trại coi là phần tử bất hảo đáng ghét. Mỗi khi ở đâu đó xảy ra lộn xộn,
náo loạn, có tiếng la hét, đánh lộn hoặc có bà nào phàn nàn bị mất trộm
miếng thịt là y như rằng Nanh Trắng có liên can.
Các ông chủ không tìm hiểu nguyên nhân dẫn tới tính cách của Nanh
Trắng, họ chỉ nhìn thấy hậu quả, những hậu quả rất tai hại. Ai cũng cho
Nanh Trắng là tên kẻ cắp gian ngoan, tên vô đạo chuyên nghĩ cách gây tội
lỗi.
Đáp lại Nanh Trắng nhìn con người bằng đôi mắt ranh mãnh, luôn nhấp
nhổm sẵn sàng chuồn dưới trận mưa sỏi đá, dưới cơn lũ nguyền rủa của các
bà phụ nữ nổi cơn lôi đình. Vì thế nó bị mất tư cách thành viên của trại.
Toàn thể bọn chó đối xử với nó theo gương con Lip Lip, hùa theo con này
để hành hạ nó. Có lẽ chúng cảm nhận được sự khác biệt về gốc gác ngăn
cách Nanh Trắng với bọn chúng và không cưỡng lại được mối hận thù bản
năng của chó nhà đối với chó sói. Chúng thi nhau rượt đuổi Nanh Trắng tuy
chẳng con nào thoát khỏi ăn đòn vì sói con.giờ đây đã biết cách cho nhiều
hơn nhận. Một chọi một thì nó luôn giành phần thắng. Địch thủ của nó
thường không chấp nhận kiểu giao chiến này. Khi con sói xông vào đánh
một con cũng tức là phát ra tín hiệu kéo cả đàn cả lũ chó tới đánh đòn hội
