Collie vẫn hung hăng. Nó chắn đường không cho Nanh Trắng tới với
ông chủ Scott hình như đang sắp bỏ đi. Làm gì đây? Nanh Trắng húc một
húc vào tên địch hất nó tung lên rơi xuống lăn mấy vòng ra xa vài mét. Con
chó cái rú lên vừa đau vừa kinh ngạc, Nanh Trắng thản nhiên bỏ đi. Mới
được mấy bước, bất thình lình nó bị con Dick hèn nhát đánh úp. Nanh
Trắng không trông thấy con chó săn Dick len lén từ đâu tới.nên bị nó đánh
ngã lăn. Vùng dậy được, Nanh Trắng định xông vào thanh toán tên địch
khốn kiếp thì Collie lao tới. Trận đánh lộn sắp tới hồi quyết liệt thì Scott
xuất hiện. Anh giữ chặt Nanh Trắng, bố anh giữ hai con chó kia. Scott nói:
- Ai lại đón tiếp con sói đáng thương của vùng cực Bắc kiểu này. Trước
đây nó chỉ mới một lần bị đánh ngã, thế mà bữa nay mới trong ba mươi
giây đã bị quật ngã hai lần!
Hai người vừa từ trong nhà bước ra, lặp lại động tác tấn công Scott:
bám chặt vào cổ anh.
Lần này Nanh Trắng cho qua, nó thấy hình như cử chỉ này không gây
đau cho chủ nó. Nhiều thượng đế định vuốt ve nó, nhưng con sói gừ gừ tỏ ý
không chấp nhận sự suồng sã quá trớn này.
Một lúc lâu sau các thượng đế bước lên bậc thềm trở vào nhà. Một bà
đưa tay vuốt ve con Collie định làm nó nguôi giận nhưng nó vẫn bừng bừng
sát khí tuồng như không thể chấp nhận sự có mặt của con sói miền Wild
trong ngôi nhà này.
Con Dick nằm sẵn trên đầu cầu thang, thấy Nanh Trắng đi qua, nó nhe
nanh gừ một tiếng dữ tợn.
Nhưng con sói vẫn tỉnh bơ, lấy hết gân, duỗi thẳng đuôi bước tiếp. Chỉ
dán hai mắt gườm gườm nhìn Dick, sẵn sàng đối phó. Nó rất cảnh giác.
Không xảy ra sự cố gì. Nanh Trắng yên trí nằm tròn dưới chân chủ nó.
Một cuộc sống mới bắt đầu.
Nanh Trắng rất thông minh. Nó đã hiểu ở đây không như ở Wild, nó
cần phải thích nghi với đất nước mới, hoàn cảnh mới và những con người
mới.
Giờ đây nó sống trong ngôi nhà ông thẩm phán Scott, bố của Weedon
Scott thượng đế của nó. Vùng này được gọi là Sierra Vista. Con chó săn
