Hành lí được xếp gọn lên xe. Các thượng đế cũng lên ngồi trên đó.
Ngựa bắt đầu phi, Nanh Trắng chạy theo xe, mắt vẫn theo dõi chặt chủ nó.
Đừng kẻ nào liều mạng làm hại ông chủ, nó sẽ cho kẻ dại dột biết bộ
nanh này sắc nhọn tới mức nào!.Mười lăm phút sau xe chạy qua chiếc cổng
xây đá, lăn bánh trên con đường rất đẹp hai bên trồng cây dẻ uốn vòm lá
che mát mặt đường.
Bên phải bên trái đều có những thảm cỏ xanh rì trải rộng giữa những
hàng sồi cao ngất vươn dài những cành to khỏe. Xa xa, những cánh đồng cỏ
chín vàng dưới nắng tạo một nét tương phản ngoạn mục cuốn hút mắt nhìn.
Mấy ngọn đồi màu nâu trên đỉnh khoanh tròn những bãi chăn thả gia súc
vạch một nét chấm phá trên đường chân trời. Cuối con đường lớn đang đi,
một tòa nhà nhiều cửa sổ, cổng vòm bề thế nổi bật trên sườn đồi.
Nanh Trắng không có điều kiện thưởng thức toàn bộ phong cảnh đẹp
đẽ trên, vì cỗ xe vừa chớm vào khu nhà thì một con béc giê to đùng, mõm
nhọn, mắt sáng đã xông tới với vẻ thù ghét gã mới tới nhà.
Nó xen vào đứng chặn giữa Nanh Trắng và chủ nhà, chuẩn bị đánh
đuổi kẻ lạ mặt. Nanh Trắng xù lông, chuẩn bị giáng đòn chớp nhoáng chết
người. Nhưng nó dừng ngay lại, bốn chân cứng như sắt duỗi thẳng hãm đà
chạy, phân vân, không muốn tiếp cận đối thủ. Nó vừa nhận ra con chó cái.
Theo luật loài chó, nó không được tấn công chó cái. Nhưng con béc giê
không dừng lại. Nó thâm thù tất cả những gì của miền Wild hoang dã, hơn
nữa Nanh Trắng là một con sói, một tên trộm truyền kiếp chuyên tàn sát các
đàn cừu, xưa nay chó béc giê từ thế hệ này sang thế hệ khác đều làm nhiệm
vụ đánh lại chúng.
Nanh Trắng vẫn đứng im, con chó cái xông tới ngoạm vào vai nó. Bất
giác nó buột miệng gừ một tiếng. Chỉ thế thôi. Nó quay đầu tránh nhưng bị
con chó cái rượt đuổi đến cùng.
Một người hét:
- Collie! Lại đây!
Scott vẫn đứng xem hai con chó đuổi nhau, tủm tỉm:
- Mặc chúng nó, bố ạ. Đằng nào con chó của con cũng phải học cách
sống ở đây.
