Ở Vaikiki có hai loại sóng: sóng lớn, sóng bạc đầu Canaca tức là sóng
ông, lồng lộng tít tận ngoài khơi và sóng nhỏ gọi là sóng Vakhina, nghĩa là
sóng bà, vỗ nhẹ vào bờ. Dọc bờ biển là một giải nước nông khá rộng. Ở chỗ
này có thể lội ra xa tới một trăm hoặc hai trăm phút vẫn chưa ngập đầu. Tuy
nhiên nếu như sóng ông lồng lộng ngoài khơi thì sóng bà cũng cao đến ba -
bốn phút, cho nên ngay sát bờ, đáy nước có thể sâu từ ba insơ đến ba phút,
nếu tính từ đáy lên đến đỉnh sóng ngầu bọt trắng xoá. Muốn nhảy vào đám
bọt trắng ấy, nghĩa là lấy đà rồi đạp mạnh xuống đáy cát, nhảy vọt lên
không trung, xoay người cho chân chổng lên trời, lao đầu xuống nước, cần
hiểu rõ các đợt sóng và biết cách khéo lựa. Đó là một nghệ thuật phải tập
dượt nhiều năm để lao đầu vào cái hiện tượng tự nhiên bất định ấy bằng
một động tác dứt khoát và đẹp mắt mà lại không xuống sâu quá trong nước.
Cái tiết mục biểu diễn táo bạo, đẹp mắt và duyên dáng ấy không phải ai
muốn làm là cũng làm được ngay. Cần tập luyện khá lâu. Một sự tập luyện
kèm theo nhiều trận đập đầu xuống đáy cát, không phải chỉ đau mà có khi
còn vỡ sọ hay vẹo xương cổ nữa. Ở ngay chính cái chỗ mà đôi vợ chồng trẻ
Báctơn lao đầu xuống nước một cách ngon lành như vậy, trước đây hai
ngày, một lực sĩ nói tiếng Mỹ đã bị vẹo cổ. Ông ta không biết ước tính sự
dâng lên và hạ xuống của những đợt sóng Vakhina.
- Cô ta là tay bơi lội nhà nghề đấy mà, - bà Henli Blếch thốt lên khi
theo dõi Iđa Báctơn.
- Chắc chắn đây là một diễn viên xiếc chuyên nhào lộn. Đám phụ nữ
ngồi dưới bóng cây đã dùng những nhận xét như thế và tương tự như thế để
an ủi nhau. Họ dùng phương pháp đơn giản là tự lừa dối. Hộ để ra khoảng
cách to lớn giữa những người làm nghề để kiếm sống với tầng lớp của họ,
những người chẳng phải làm lụng gì mà cũng vẫn được ăn no nê.
Vào ngày hôm ấy, sóng ở Vaikiki rất mạnh. Ngay sóng bà cũng đã làm
thoả mãn những tay bơi giỏi. Không có ai định ra đến chỗ sóng ông Canaca.
Chẳng phải vì những vận động viên bơi lội tụ tập trên bãi tắm sợ bơi lạc ra
xa, mà chỉ vì họ biết rằng, những đợt sóng khổng lồ cuộn xuống dưới đáy,
dám nhấn chìm cả những chiếc thuyền lớn nhất của họ, và sẽ lật úp bất cứ
một tấm ván nào.
