“Ồ, đức vua hùng cường, tôi đọc thấy trong đầu những người đã chết một
câu chuyện lạ lùng. Họ bị hạ gục không phải bởi một nhóm mà chỉ một đối
thủ duy nhất.”
Hắn ta ngừng lại để sức nặng của lời thông báo có thể tạo đủ ấn tượng cho
người nghe, và lời nói của hắn rõ ràng khó tin mà tin được bởi một lời phản
bác nôn nóng của Than Kosis.
“Anh mang đến cho ta câu chuyện quái quỷ nào vậy, Notan?” Ông ta kêu
lên.
“Đó là sự thật, thưa đức vua.” Nhà tâm lý đáp. “Thực tế, những ấn tượng in
dấu rất mạnh mẽ trong bộ não của mỗi kiếm sĩ canh gác. Đối thủ của họ là
một người rất cao, mang huy hiệu của đội vận vệ của ngài, và khả năng
chiến đấu của hắn thật sự cao cường vì hắn chiến đấu một cách trung thực
với cả bốn người và tiêu diệt họ với kỹ thuật điêu luyện, sức mạnh và sự
dẻo dai. Dù hắn đeo huy hiệu của Zodanga, thưa đức vua, người ta chưa
bao giờ gặp hắn trong nước hay bất kỳ nước nào khác trên Barsoom.”
“Tôi đã kiểm tra bộ não của công chúa Helium và thấy nó trống không.
Nàng hoàn toàn kiểm soát được nó, và tôi không đọc được thông tin gì
trong đó. Nàng bảo rằng nàng đã chứng kiến một phần của cuộc chạm trán
và rằng khi đó nàng chỉ thấy một người duy nhất đấu với những vệ binh,
một người mà nàng không nhận ra và chưa bao giờ gặp.”
“Kẻ cứu mạng cho ta khi trước ở đâu?” Một người khác trong bọn nói, và
tôi nhận ra giọng nói của người em họ của Than Kosis, người tôi đã cứu
thoát những chiến binh da xanh. “Nhân danh huy hiệu của các tổ tiên đầu
tiên của tôi,” anh ta nói tiếp, “sự mô tả rất phù hợp với anh ta, đặc biệt là
khả năng chiến đấu.”
“Người này ở đâu?” Than Kosis hét to. “Hãy đưa hắn đến gặp ta ngay. Anh
biết gì về hắn, người em họ? Lúc này ta thấy thật lạ khi nghĩ về việc có một
chiến binh tài ba như thế ở Zodanga mà ngay cả tên của hắn chúng ta cũng
