nhưng có những lời đồn rằng họ đã gặp phải một tai họa kinh khủng và tất
cả đều chết hết.
“Vào lúc này Zat Arras lặp lại những lời nài nỉ kết hôn với nàng. Hắn đã
luôn theo đuổi nàng kể từ lúc anh mất tích. Nàng ghét hắn và sợ hắn, nhưng
khi cả ông và cha nàng đều đi khỏi, Zat Arras trở nên rất hùng mạnh, vì hắn
vẫn còn là Jed xứ Zoganda, anh còn nhớ Tardos Mors đã bổ nhiệm hắn vào
chức vụ đó khi anh từ chối chứ?
“Hắn có một cuộc gặp bí mật với nàng cách đây sáu ngày. Không ai biết
chuyện gì xảy ra, nhưng ngày hôm sau Dejah Thoris biến mất, một chục
cận vệ và người hầu của nàng cũng đi theo nàng, kể cả cô gái da xanh Sola
con gái của Tars Tarkas, anh nhớ chứ. Họ không để lại lời nào về dự tính
của mình. Nhưng luôn là như vậy với những ai thực hiện cuộc hành hương
tự nguyện mà từ đó không ai quay lại. Chúng tôi không thể nghĩ ra gì hơn
ngoài việc Dejah đã đi xuống đáy sông Iss băng giá và những người hầu
trung thành của nàng đã cùng đi với nàng.
“Zat Arras đang ở Helium lúc nàng biến mất. Hắn chỉ huy đoàn tàu này và
đã đi tìm nàng từ hôm đó. Chúng tôi không tìm ra dấu vết gì của nàng, và
tôi e rằng nó sẽ là một cuộc tìm kiếm vô vọng.”
Khi chúng tôi trò chuyện, những chiếc phi cơ trinh sát của Hor Vastus đang
quay về tàu Xavarian. Tuy nhiên, không người nào tìm ra dấu vết của
Thuvia. Tôi đã rất buồn rầu với những tin tức về sự mất tích của Dejah
Thoris, giờ đây lại cộng thêm gánh nặng lo âu cho số phận của cô gái mà
tôi tin chắc phải là con của một gia đình quý tộc nào đó mà tôi đã dự định
sẽ đưa nàng về với họ.
Tôi vừa định bảo Kantos Kan tiến hành một cuộc tìm kiếm tung tích nàng
kỹ càng hơn thì một chiếc phi cơ nhỏ từ con tàu mẹ bay tới tàu Xavarian
với một sĩ quan mang theo một thông điệp của Arras gửi cho anh ta.
Bạn tôi đọc lá thư rồi quay sang tôi.
