Đúng lúc này, viên chỉ huy của đám lính gác bước vào phòng.
“Thưa hoàng tử,” anh ta nói, “Tôi xin báo rằng gã đồng bọn của tên này đã
chạy thoát, tôi nghĩ đó là do sự đồng lõa của một trong những người lính ở
cổng, tôi đã cho bắt giữ tất cả bọn họ.”
Xodar trao cho anh ta lọ mỡ ngựa và miếng vải.
“Với thứ này, anh có thể phát hiện ra tên gián điệp trong số đó,” anh nói.
Ngay lập tức, tôi ra lệnh tiến hành một cuộc rà soát bí mật trong thành phố,
vì mỗi nhà quý tộc Hỏa tinh đều duy trì một nhiệm vụ bí mật của riêng
mình.
Nửa giờ sau, viên chỉ huy lính gác quay lại báo cáo. Lần này là để xác nhận
nỗi lo sợ của chúng tôi - phân nửa số lính gác ở cổng đêm đó là những tên
tu sĩ đã cải trang thành người da đỏ.
“Đi thôi,” tôi kêu lên. “Chúng ta không thể để mất thời gian. Thẳng tiến tới
Hastor ngay. Nếu bọn tu sĩ cố gắng chặn đứng chúng ta ở bờ nam băng cực,
điều này có thể đưa đến kết quả phá vỡ mọi kế hoạch của chúng ta và hoàn
toàn làm sụp đổ chuyến viễn chinh.”
Mười phút sau, chúng tôi nhanh chóng bay qua màn đêm về hướng Hastor,
chuẩn bị tấn công trận đầu tiên để giải cứu Dejah Thoris.
