“Nhìn bức tường ở đầu căn phòng kia, Tars Tarkas,” tôi cảnh báo, “bọn thú
được thả qua những cánh cửa bí mật trên tường đó để tấn công chúng ta.”
Tôi đứng sát bên ông và nói với một giọng thật khẽ để những tên đang hành
hạ chúng tôi không biết rằng tôi đã phát giác được bí mật của bọn chúng.
Chừng nào chúng tôi còn nhìn vào hai đầu đối diện của căn phòng thì vẫn
chưa có cuộc tấn công nào khác. Thế là hoàn toàn rõ ràng rằng những phần
của căn phòng này bằng cách nào đó đang bị quan sát từ bên ngoài.
Cuối cùng, tôi nảy ra một kế hoạch hành động. Lui lại sát bên cạnh Tars
Tarkas, tôi thì thầm nói cho ông nghe ý định của mình, mắt vẫn dán chặt
vào đầu kia của căn phòng.
Người bạn Thark làu bàu đồng ý khi tôi nói xong, và bắt đầu làm theo kế
hoạch của tôi bằng cách lùi về phía bức tường mà tôi đối diện trong khi tôi
chậm rãi tiến về phía trước mặt ông.
Khi đã tới một điểm cách cánh cửa bí mật chừng mười bộ, tôi ra hiệu cho
đồng đội của mình dừng lại và yêu cầu ông đứng yên bất động cho tới khi
tôi ra hiệu sẵn sàng. Tôi nhanh nhẹn xoay lưng về phía cánh cửa mà qua đó
tôi hầu như có thể cảm thấy những cặp mắt đỏ rực và hiểm ác của những
con quái thú.
Ngay lập tức, mắt tôi dán vào tấm gương trên lưng Tars Tarkas và trong
một giây sau đó tôi nhìn chăm chú phần tường sau lưng mình.
Tôi không phải đợi lâu, vì ngay lúc đó bề mặt vàng lóng lánh bắt đầu di
chuyển nhanh. Nó gần như khởi động ngay khi tôi ra hiệu cho Tars Tarkas,
đồng thời lao tới cánh cửa đã hé ra phân nửa. Theo cách tương tự, bạn tôi
nhào tới lối ra ở đầu đối diện.
Một cú phóng duy nhất đã đưa tôi lọt vào căn phòng kế bên và giúp tôi mặt
đối mặt với cái tên có gương mặt hung ác mà tôi đã nhìn thấy trước đó. Hắn
cao cỡ tôi, có cơ bắp rắn chắc và ở mọi chi tiết ngoại hình đều giống hệt
như một người trái đất.
