Rõ ràng những sự kiện đảo chiều vừa mới xảy ra đối với hai chủng tộc này
đã tạo nên một mối liên minh giữa hai cá nhân này - ít ra là để chống lại
những kẻ thù chung - và lúc này tôi nhận ra vì sao Thurid thường xuyên đi
tới Thung lũng Dor vào ban đêm như vậy, và bản chất của sự thông đồng
của hắn là để chống lại tôi hoặc những người bạn của tôi.
Tôi ước gì có thể tìm được một vị trí gần với họ hơn để có thể nghe được
câu chuyện của họ; nhưng lúc này việc băng qua dòng sông là ngoài tầm
tay với, vì thế tôi nằm im lặng quan sát họ. Nếu họ biết tôi nằm gần họ đến
thế, họ có thể dễ dàng giành thế thượng phong và giết tôi với lực lượng áp
đảo.
Nhiều lần Thurid chỉ tay qua dòng sông về phía tôi, nhưng các cử chỉ của
hắn có ám chỉ gì tới tôi hay không thì tôi chưa biết được. Lúc này hắn và
Matai Shang bước lên con thuyền lớn đang hướng ra dòng sông và xoay
tròn, tiến đều đều về hướng của tôi.
Trong lúc họ tới gần, tôi chèo chiếc xuồng của mình ra xa dần dưới bức
vách đá treo lơ lửng, nhưng cuối cùng rõ ràng là thuyền của họ cũng đi
cùng một hướng với tôi. Năm chiếc mái chèo đưa con thuyền tiến tới với
một tốc độ đòi hỏi tôi phải nỗ lực hết sức để tiến tới với một tốc độ ngang
bằng.
Hầu như từng giây phút tôi đều mong đợi mũi xuồng của mình va vào đá
cứng. Ánh sáng từ dòng sông đã tắt lịm, nhưng tôi nhìn thấy một làn sáng
mờ mờ ở một quãng cách xa xa, và mặt nước trước mặt tôi vẫn đang mở
rộng.
Cuối cùng tôi cũng sực nghĩ ra sự thật - tôi đang đi theo một nhánh sông đổ
vào dòng sông Iss ngay chính tại nơi tôi đang ẩn nấp.
Lúc này những người chèo thuyền đã tới rất gần tôi. Tiếng mái chèo của họ
nhấn chìm tiếng chèo của tôi, nhưng chỉ giây lát nữa ánh sáng tăng dần ở
phía trước sẽ để lộ tôi trước họ.
