lên xem. Trò chơi truyền hình, phim truyền hình, quảng cáo, chương
trình trò chuyện xen kẽ với phim quảng cáo của đám luật sư chuyên về
tai nạn. Thời gian chờ đợi quả là dài lê thê. Tôi cứ đi loanh quanh ra
sân rồi đưa mắt ra bãi đậu xe tìm xe của cô, và tôi kiểm tra lại đồ đạc
của mình ba hay bốn lần gì đó. Tôi nghĩ Savannah chắc chắn đang trên
đường về nhà, và tôi vệ sinh máy rửa bát để có việc mà làm. Vài phút
sau, tôi đánh răng lần thứ hai, rồi lại hé nhìn ra cửa sổ. Vẫn không
thấy Savannah đâu. Tôi bật đài phát thanh lên, nghe vài bài hát,
chuyển kênh sáu bảy lần trước khi tắt đài đi. Tôi bước ra sân lần nữa.
Chẳng có gì cả. Lúc đó cũng sắp đến hai giờ rồi. Tôi tự hỏi cô đang ở
đâu, cảm thấy tàn dư của cơn giận bắt đầu bùng lên, nhưng tôi cố ép
mình quên đi. Tôi tự nhủ chắc cô có lý do chính đáng và nhắc đi nhắc
lại điều này khi cảm thấy không chắc chắn. Tôi mở túi lấy ra cuốn tiểu
thuyết mới nhất của Stephen King. Tôi rót đầy một cốc nước đá, thả
mình trên sofa, nhưng khi nhận ra mình đang đọc đi đọc lại mãi cùng
một câu, tôi bèn bỏ sách sang một bên.
Thêm mười lăm phút nữa trôi qua. Rồi ba mươi phút. Khi tôi nghe
tiếng xe của Savannah dừng lại trong bãi đậu xe, tôi mím miệng
nghiến răng. Ba giờ mười lăm phút, Cô đẩy cửa bước vào. Cô cười rất
tươi cứ như là không có chuyện gì xảy ra vậy.
“Chào John,” cô gọi to. Cô bước lại gần bàn và lấy các thứ trong ba
lô ra. “Xin lỗi em về muộn, nhưng sau khi dạy xong, một sinh viên đi
lên nói với em rằng cô ấy rất thích lớp học của em, và vì em, cô ấy
muốn học chuyên ngành giáo dục đặc biệt. Anh có tin được không?
Cô ấy muốn em khuyên cô ấy phải làm gì, nên vào học lớp nào, giáo
viên nào là tốt nhất... và cái cách cô ấy lắng nghe những câu trả lời của
em...” Savannah lắc đầu. “Thật... hài lòng. Cái cách cô ấy nuốt lấy
từng lời em nói... chà, điều đó khiến em thấy như mình thực sự đang
tạo ra điều khác biệt cho ai đó. Ta đã nghe các giáo sư nói về kinh
nghiệm kiểu đấy rồi, nhưng em chưa bao giờ hình dung được chuyện
này lại xảy ra với em.”
