“Con bé ngoan lắm, cô Julia, nó chỉ hơi choáng ngợp trước việc được
thăng cấp thôi. Nhưng nếu nó không làm cô hài lòng, cô chỉ cần nói với tôi
và chúng ta sẽ tìm người khác. Cho đến khi đức ngài tuyển được một hầu
gái chính thức cho cô.” Sauk hi quét mắt chung quanh phòng một lượt, bà
Johnson nói, “Nếu cô muốn, cô Julia, tôi sẽ cho mang bồn tắm lên. Ồ, và
bữa tối của cô nữa, tất nhiên. Trừ phi cô thích ăn trong phòng ăn dưới nhà
hơn.”
“Kh-không. Cảm ơn. Ờ, bà Johnson, tôi nghĩ ngày mai tôi mới tắm, lếu
như bà không phiềng. Tôi có thể chỉ ăn tối thôi được không, ở trên này?”
“Chắc chắn rồi, cô Julia, bất cứ điều gì cô yêu cầu. Vậy tôi sẽ bảo Emily
là cô sẽ tắáng mai nhé?”
Thật ra Jewel chẳng thích tắm chút nào, chí ít là theo cái cách những
người quý tộc hình như vẫn làm, trần truồng và ngâm mình vào trong nước
đến tận cổ. Cô thích trải nghiệm với bánh xà phòng hương hoa hồng tối
hôm trước, nhưng đó không phải là việc cô thích đến độ lặp lại quá thường
xuyên. Cô nghĩ khả năng nhiễm bệnh sốt rét sẽ tăng lên đáng kể, nếu người
ta cứ lao vào mối nguy hiểm một cách liều lĩnh. Bất luận thế nào, tất cả
những gì cô muốn tối nay là được ăn và trèo vào chiếc giường trông hết sức
thoải mái kia.
“Để tôi giúp cô cởi quần áo nhé, cô Julia?” Bà Johnson vừa nói vừa tiến
về phía cô. Giật bắn mình, Jewel lùi lại phía sau một bước.
“Không không, bà Johnson, tôi có thể tự mình cởi quần áo, cảm ơn.”
