“Mọi thứ ở đây phải không?” Nobuko xem lướt thùng đồ một lượt.
Nghĩ một hồi, Honma hỏi, “Ừm, tôi mượn mấy cuốn băng cassette nhé?”
“Anh lấy đi thôi. Biết đâu có chút gì đáng nghe chăng.”
Bất chợt nhớ ra, Honma liền hỏi cầu may. “Chị có tình cờ thấy bức ảnh
cũ nào trong phòng của cô ta không? Hoặc những thứ tương tự sổ lưu niệm
thời cấp ba?”
Nobuko lắc đầu. “Không. Nếu có thì tôi đã giữ chúng lại rồi. Nhưng tôi
nghĩ ảnh ọt là thứ người ta sẽ mang theo bên mình khi vội vàng rời đi, dù
trong bất cứ hoàn cảnh nào. Anh không nghĩ thế à?”
“Tôi cũng đoán vậy.” Tiếp đó anh xin chép lại địa chỉ của mẹ Shoko mà
Nobuko lưu trong tập hồ sơ.
“Nhân tiện xin hỏi, chị không có bức ảnh nào của cô Sekine sao?”
“Tôi e là không. Chúng tôi không tiếp xúc nhiều với những người thuê
trọ.”
“Chị có biết người nào ở đây mà cô ta hay chuyện trò không?”
“Hừm...” Nobuko suy nghĩ hồi lâu. “Không có ai trong số đó còn sống ở
đây cả. Đợt vừa rồi chúng tôi có một loạt người thuê mới.” Không nghi ngờ
gì nữa, lại thêm một điểm cộng về tài quản lý kinh doanh của bà ta, càng
nhiều người thuê trọ, càng thu được lắm tiền.
“Khi cô ta biến mất, chị có thử gọi tới nơi cô ta làm việc không?
Lahaina, một quán bar ở Shimbashi, tôi đoán thế.”
Nobuko tư lự gật đầu. “Có chứ. Bọn họ cũng ngạc nhiên không kém tôi.
‘Gì cơ? Cô ta đi mất rồi á?’ Họ đã hỏi thế đấy.”
“Và quả thật, cô ta không xuất hiện trở lại nữa.”
“Đúng thế. Sang thứ Hai, vẫn không có dấu hiệu gì của cô ta, bọn họ gọi
cho tôi. Cô ta còn khoản lương tuần chưa nhận, họ nói, liệu bọn họ có nên
xóa tên cô ta không?”
