Honma lại một lần nữa cảm thấy nôn nao. Giờ thì không còn gì có thể
coi là nhầm lẫn được. Shoko thật đã biến mất vì những lý do riêng. Cô ấy
đã bị thủ tiêu.
“Cô ta có bạn bè là đàn ông thỉnh thoảng ghé chơi không?” Honma líu
lưỡi. Người yêu của cô ta chắc hẳn sẽ biết ít nhiều.
Nobuko lắc đầu. “Chúng tôi hoàn toàn không để tâm. Tốt hơn hết anh
nên hỏi thăm ở quán bar cô ta làm.”
Bà ta nhẹ nhàng đứng dậy, bước lại phía cửa rồi giữ cho cửa mở. Khi đã
ra ngoài, bà ta nhận xét, “Chắc là đau lắm nhỉ? Anh bị khớp à?”
“Không, một tai nạn thôi.”
“Vậy mà anh vẫn tự đi bộ đi tìm cô ta? Sao anh không báo cảnh sát cho
nhàn thân? Chắc chắn bộ phận tìm người mất tích sẽ tiếp quản lập tức.”
Honma mỉm cười yếu ớt. “Tôi chắc họ sẽ làm nếu tôi yêu cầu... Dù sao
thì chúng tôi vẫn sẽ làm được thôi.”
Bước vào tiệm cà phê, họ thấy ông Konno vẫn ở sau quầy, lúi húi pha cà
phê. Cô con gái đang lau cửa sổ. Giờ cả ba người trong gia đình họ đã ở
cùng một chỗ. Honma quyết định hỏi câu cuối cùng. Anh lấy tấm ảnh thẻ
ra. “Nhà mình có ai từng gặp người phụ nữ này trước đây không? Quãng
thời gian cô Sekine còn sống ở đây ấy.”
Đầu tiên là Nobuko, tiếp đó là Akemi, cuối cùng là ông Konno, nhìn cô
nàng “Shoko” của Jun. Mỗi người trong bọn đều lắc lắc đầu rất khẽ, kiểu
cách y hệt nhau khiến người ta dễ dàng nhận ra bọn họ là người một nhà.
“Được rồi. Cảm ơn cả nhà rất nhiều!”
Chiều đó, trên đường về nhà, Honma ghé vào cửa tiệm trước ga để nhờ
phóng to tấm ảnh Polaroid. Chàng trai ở tiệm ảnh nhìn ngôi nhà ngói nâu
sô cô la một lượt rồi dài giọng hỏi, “Cái của này là gì vậy?”
“Đấy là lý do tôi muốn phóng to nó lên. Để tìm cho ra.”
