Sau khi tuyên bố phá sản, chắc chắn phải như vậy thôi. Cô ta phải dè sẻn
với các khoản chi ít ỏi.
Mama-san đã mắc mưu anh. “Thậm chí có phần hơi ky bo nữa, cô ta chắt
bóp từng tí một.”
“Có ai cùng đợt cô ta mà vẫn làm ở đây không?”
“Để tôi xem nào. Có cô Maki.” Mama-san nói sau khi lướt qua mấy nữ
phục vụ. Theo hướng ánh mắt cô, Honma nhìn ngoái qua vai về phía cô
tiếp viên lớn lúc ấy đang mỉm cười và thì thầm chuyện trò với một ông
khách luống tuổi có vẻ điềm đạm.
“Cô Sekine có hòa đồng với những người ở đây không?”
Mama-san nhướng đôi mày cong vút. “Cô ta là một cô gái tốt.” Một câu
trả lời lấp liếm. Cô với tay lấy một chiếc ly sạch, cho đá vào rồi nói, “Tôi
mời, rót đầy ly Scotch nhé.”
“Vì cô nắm khá rõ cuộc sống riêng của các cô gái ở đây...” Honma lấy
tấm ảnh chụp cận mặt Shoko giả ra cho Mama-san xem. “Cô gái này có
phải là bạn cô ta không? Hình như hiện giờ Shoko đang sống ở chỗ cô ta.”
Người phụ nữ chăm chú nhìn bức ảnh. Khẽ lắc đầu, cô ra hiệu cho người
pha chế rượu đến xem cùng. Đột nhiên, cô ta nhấc chiếc ly đựng đầy bánh
quy xoắn phủ sô cô la rồi gọi với ra. “Này, Maki, con muốn bê món này ra
không?” Đưa bánh cho cô gái, Mama-san hỏi khẽ, “Con còn nhớ Shoko
Sekine không?”
Maki chớp đôi mi chuốt mascara dày, “Nhớ ai cơ ạ?”
“Con biết mà, cái con bé hay ủ rũ ấy.”
“A, có ạ, con nhớ.” Maki nói, hơi thở có vị cam thơm mát. Cô thoáng
mỉm cười với Honma.
“Shoko có người bạn nào giống trong ảnh này không?”
