“Chị ấy có phần hơi kỳ lạ,” Maki chêm vào. “Như thể chị ấy sống trong
thế giới của riêng mình. Nếu có ai mời chị ấy đi chơi, người ta phải nài nỉ
dữ lắm. Kể cả đó là một vị khách đứng đắn, thề sống thề chết là chỉ muốn
đưa một cô gái đi ăn cùng mà thôi.”
Bất thần người pha chế rượu cũng góp chuyện. “Này, theo tôi thấy, nhìn
mắt cô ấy là biết cô ấy từng gặp rắc rối về chuyện tiền nong.”
Honma ngắm kỹ anh chàng trong khi anh ta chăm chú nhìn bức ảnh trên
mặt quầy. “Sao cậu lại nói thế?” Anh hỏi.
Kikuchi quay sang phía anh. “Trực giác thôi ạ, cháu nghĩ thế.”
“Không có lý do gì đặc biệt à?”
“Không đâu.”
“Liệu có gã nào lừa lấy hết tiền tiết kiệm của cô ta không nhỉ?”
Câu hỏi khơi gợi hứng thú của Maki. “Không thể nào,” cô nói.
“Thật vậy sao?”
Maki lấy mấy chiếc bánh que phủ sô cô la rồi bước đi, mặt vờ tỏ ra chán
chường. “Cháu nhận thấy cô Sekine không ưa giao du cho lắm.”
“Đúng thế. Cô ta không bao giờ tụ tập. Chúng tôi chưa có dịp nào đi chơi
chung cả.”
Ngay trước khi Honma ra khỏi nhà, Funaki đã gọi đến báo rằng Shoko
có bằng lái xe nhưng không có hộ chiếu. Honma nhận thấy nên đặt câu hỏi
về chúng. “Cô ta đã bao giờ đi nước ngoài chưa?”
Mama-san đáp ngay lập tức. “Chưa. Không phải vì cô ta không đi được
với ai. Chủ yếu là cô ta sợ đi máy bay. Cô ta chưa bao giờ bay trong nước
nữa kia.”
“Chưa bao giờ?”
