Wada. Nhưng giờ anh muốn biết liệu Kyoko có liên lạc với Kaoru vào ngày
hoặc nhiều khả năng hơn là đêm hôm đó không.
Kaoru tựa cằm trên cổ tay. Trông cô như đang suy nghĩ lung lắm và
chẳng che giấu điều gì. Như vậy Kyoko hẳn đã hành động một mình từ đầu
chí cuối. Chắc chắn vào tháng Ba năm sau, khi giết - đúng hơn là đã giết -
Shoko, cô ta bắt đầu cắt đứt liên lạc với người bạn cũ.
“Tôi không rõ lắm về ý khác lạ mà anh nói, nhưng lần cuối ghé thăm tôi
vào cuối tháng Giêng, Kyoko có vẻ khác thường.” Kaoru chậm rãi kể, cô
cẩn thận lựa chọn từ ngữ. “Sau mỗi cuộc ghé thăm, khi chuẩn bị ra về, nó
luôn nói ‘Hẹn gặp lại chị!’ Ra đến cửa, nó sẽ vẫy tay chào rồi nói ‘Một
ngày gần nhất.’ Nhưng chỉ riêng lần đó, con bé đã cúi chào rồi nói ‘Tạm
biệt chị!’”
Quả thật là một lời từ biệt: Vai “Kyoko” đã hoàn thành, Kaoru sẽ không
bao giờ gặp lại cô ta nữa, tất nhiên cũng sẽ không thể nào gặp “Shoko
Sekine”.
“Ừm... giờ tôi mới nhớ ra, nó còn kể về cái chết của bà mẹ,” Kaoru tiếp
tục. “Cái chết thực sự là chủ đề chính của buổi tối hôm đó. Nó hỏi, ‘Chị
Kaoru này, khi qua đời, chị muốn được chôn ở đâu?’ Kyoko muốn được
chôn càng xa Mureyama càng tốt. Con bé nói, ‘Nếu em chết, em không
muốn bị chôn ở quê nhà đâu.’” Nhưng khi Kaoru hỏi có chuyện gì không
ổn phải không, Kyoko chỉ cười. “Tôi biết có chuyện gì đó đang xảy ra,
nhưng không đoán nổi có thể là chuyện gì được. Khi nó biến mất không
tăm tích, tôi nghĩ, đấy, giá mà mình hỏi cho ra nhẽ. Giờ thì nói gì cũng đã
muộn rồi.”
Kể lại câu chuyện, tâm trạng Kaoru dần trở nên u ám. Giọng điệu của cô
nhắc Honma nhớ lại anh đã cảm thấy thế nào khi bảo với Kurata rằng
Kyoko có thể đã chết.
“Còn gì khác không?” Honma hỏi.
