qua. Honma cất bản lý lịch trở vào túi áo.
“Chú đợi đã. Shoko. Tên này rất dễ nhớ.” Cô vừa nói vừa xoay khớp cổ.
“Răng cô ấy hơi khấp khểnh ạ?”
Ngay lúc ấy có người gọi tên anh. “Anh Honma phải không? Rất xin lỗi
vì bắt anh phải đợi lâu.”
Honma quay lại, mặt đối diện trực tiếp với một ông lão cao bằng anh.
Mizoguchi chắc chắn đã gần bảy mươi tuổi. Cũng giống như nhiều nhân
vật chủ chốt khi bước qua tuổi nghỉ hưu, ông ta quyết định tiếp tục cống
hiến thêm vài năm với vai trò một nhà tư vấn. Dẫu vậy, dường như trong
con người ông vẫn tràn trề năng lượng. Dấu hiệu duy nhất hé lộ tuổi tác của
ông là những nếp nhăn ở cổ, vết đồi mồi trên má trái cùng cặp kính hai
tròng ngự trên mũi ông.
Chỉ còn mười lăm phút nữa đã đến bốn giờ, vậy nên Honma cố gắng
trình bày thật ngắn gọn. Anh chỉ giấu đúng một chi tiết, Jun tìm đến anh vì
anh là một cảnh sát, thay vào đó, anh giải thích rằng điều tra là một phần
công việc của một nhà văn tự do. Anh hỏi, “Bác gửi thông báo đến các chủ
nợ dưới danh nghĩa thân chủ để tuyên bố phá sản ư?”
“Tất nhiên rồi,” vị luật sư đáp ngay tắp lự. “Đó là cách chúng tôi tuyên
bố rằng chúng tôi đã đệ đơn phá sản và rất mong họ hợp tác. Một khi chúng
tôi làm thế, các chủ nợ sẽ được xoa dịu. Đa phần các trường hợp là thế. Tất
nhiên vẫn có những chủ nợ bày trò đe nẹt, nhưng các trường hợp như vậy
không nhiều và cũng dễ dàng giải quyết.”
Honma lấy thư thông báo phá sản của Shoko ra. “Tôi nghĩ bác đã gửi lá
thư này.”
“Đúng rồi, thư này được gửi từ văn phòng chúng tôi.” Ông gật đầu, quan
sát kỹ bức fax, đầu hơi nghiêng về một bên, cố nhớ lại. “À, phải rồi, Shoko
Sekine.”
“Dạo gần đây cô ta có tới tìm bác không?”
