“Nếu biết thì chắc cậu ta đã chẳng nhờ tôi đi tìm vị hôn thê của mình.
Xem chừng cô Sekine không tiết lộ nhiều về bản thân mình.”
Đôi lông mày của ông già hơi nhíu lại. “Xin lỗi phải cắt ngang trong giây
lát,” ông nói, nhỏm dậy khỏi ghế rồi tiến lại bàn hồ sơ, trong tay là tấm
danh thiếp của Jun, có lẽ ông ta gọi cho ngân hàng để kiểm tra xem có cậu
Jun Kurisaka làm việc ở đó không. Cũng có thể ông muốn xác thực số điện
thoại của Honma.
Honma ngồi yên trên ghế chờ đợi. Ba phút sau, Mizoguchi quay trở lại.
Vừa ngồi xuống ông đã hỏi thẳng, “Công ty Cung ứng Máy móc và Thiết
bị Imai có phải là một công ty có thực không?” Ông vẫn nhíu mày, nhưng
giọng đã dịu đi đôi chút.
“Đúng ạ. Một công ty nhỏ chuyên bán máy đếm tiền.” Nhớ lại hình ảnh
Mitchie, anh bổ sung. “Một công ty nhỏ nhưng nhân viên vẫn mặc đồng
phục. Rất đặc thù và kín đáo.”
Những lời tiếp theo, Mizoguchi nói chậm rãi với chất giọng trầm nhưng
sắc sảo. “Vậy tôi đoán cô Sekine không còn làm công việc ban đêm nữa?”
Honma lặng lẽ nhìn vị luật sư. Mizoguchi gật đầu rồi nói tiếp. “Năm năm
trước, lần đầu tới đây để xin tư vấn về thủ tục tuyên bố phá sản, cô ta đang
làm ở một ‘quán bên đường’. Ở Ginza hay Shimbashi thì tôi quên mất rồi,
dẫu sao đó cũng là chỉ là một quán nhỏ, nơi mà các cô gái sẵn sàng ngồi
cùng bàn và tiếp rượu cho khách.”
“Vậy cô ta đến gặp bác là do có người giới thiệu hay là...?”
Vị luật sư khẽ cười. “Không, không phải. Trở lại quãng đầu thập niên
tám mươi, trong suốt giai đoạn ‘cơn lốc tài chính tiêu dùng’, khi mọi người
bắt đầu tiêu xài vượt quá khả năng chi trả, và nhiều người tốt đang bị
những kẻ cho vay nặng lãi ‘nuốt chửng’, tôi quyết định sẽ giúp đỡ họ. Tôi
nhanh chóng hướng đến những cá nhân đối mặt với các khoản nợ cộng dồn
và những người sắp phá sản bằng cách tham dự các buổi hội thảo, trả lời
phóng viên báo chí và các hình thức tương tự. Có lẽ cô Sekine đã biết về
