Có trời mới biết Mizoguchi có bao nhiêu thân chủ, ấy thế mà vị luật sư
lại nhớ rõ về Shoko đến thế.
“Sau bữa ăn chừng một giờ đồng hồ, có thể tôi quên sạch những gì vừa
ăn, nhưng tôi không bao giờ quên một thân chủ nào. Với trường hợp cô
Sekine, thủ tục tuyên bố phá sản hơi lằng nhằng một tí, anh biết đấy, cô ta
đã khiến mọi thứ rối tung cả lên. Nhưng hai năm trước, khi cô ta trở lại đây
có vẻ cô ta đã thoải mái hơn. Hạnh phúc hơn. Tôi đoán là cô ta vừa nhận
được ít tiền.”
Chắc hẳn vào quãng năm 1990. “Tháng Tư năm đó, cô ta đến làm tại
Công ty Cung ứng Máy móc và Thiết bị máy Imai,” Honma nói. “Bác có
nghĩ khoản tiền bảo hiểm của bà mẹ giúp cô ta có cơ hội rời bỏ các câu lạc
bộ đêm không?”
“Xem lại các bản ghi chép là biết ngay. Thêm nữa chúng ta sẽ có địa chỉ
và nơi làm việc của cô ta vào thời điểm ấy. Để tôi tìm đã.”
Ông ta đứng dậy, lần này biến mất trong mười phút. Honma trở nên căng
thẳng. Liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay, anh thấy nó hiện số 4:25.
Hai phút sau vị luật sư quay lại, tay cầm một mảnh giấy nhỏ. “Hai năm
trước, cô ta tới đây cũng vào quãng này, một thời gian ngắn sau dịp đón
năm mới, ngày 25 tháng Giêng. Đây là địa chỉ liên lạc mà cô ta gửi lại chỗ
chúng tôi.”
Honma lịch sự cảm ơn vị luật sư rồi đón lấy mảnh giấy. Tên quán bar -
Lahaina - ở Shimbashi được viết hoa hết cả, bên dưới là dòng địa chỉ nhà
cô ta: Minamimachi 2-5-2-401, thành phố Kawaguchi, Saitama. Chủ cũ của
cô ta được liệt kê gồm có Công ty thương mại Kasai, ở phường Edogawa,
nằm ở mạn Đông thành phố.
“Đây chính là công ty mà cô ta buộc phải nghỉ làm vì những người đòi
nợ?”
Mizoguchi gật đầu.
