chỉ có một người nhớ mang máng là đã thấy một người đàn ông mặc bộ bảo
hộ lao động. Nhưng anh ta thậm chí còn không chắc có thấy hắn ở trong
phòng thay đồ hay không.”
“Ừm.” Harry ngồi xuống và nhìn quanh. Văn phòng của cô gọn gàng đúng
như anh đã nghĩ. Ngoài một cái cây trồng trong chậu trông quen quen mà anh
không thể nhớ tên để trên bậu cửa sổ, phòng cô cũng đơn giản như phòng
anh. Trên bàn làm việc của cô, anh thấy mặt sau một bức ảnh được lồng
khung. Anh đã đoán ra đó là ai.
“Cô chỉ nói chuyện với toàn đàn ông thôi à?” anh hỏi.
“Theo lý thuyết thì hắn sẽ vào phòng thay đồ của nam để thay, phải
không?”
“Rồi hắn đi xuống khu Morristown như bất cứ người bình thường nào,
đúng vậy. Có gì mới trong vụ cướp trên phố Grønlandsleiret hôm qua
không?”
“Còn tùy thuộc vào việc theo anh thế nào là mới. Tôi muốn nói rằng đó là
một bản sao thì đúng hơn. Cũng bộ quần áo và khẩu súng AG3 đó. Dùng con
tin để truyền đạt lệnh. Lấy tiền từ máy ATM, tất cả chỉ diễn ra trong vòng
một phút năm mươi giây. Không có manh mối. Tóm lại…”
“Là Kẻ Hành quyết,” Harry nói.
“Cái gì đây?” Beate giơ tách cà phê lên ngó.
“Cappuccino đấy. Với lời chúc từ Halvorsen.”
“Cà phê pha với sữa ư?” Cô nhăn mũi.
“Để tôi đoán xem nhé. Cha cô bảo ông ấy không bao giờ tin người nào
không uống cà phê đen phải không?”
Anh thấy hối hận ngay khi nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Beate. “Xin
lỗi,” anh lúng búng nói. “Tôi không có ý… thật ngu ngốc quá.”
“Vậy giờ chúng ta làm gì?” Beate vội vã hỏi trong lúc mân mê quai cốc.
“Chúng ta vẫn giậm chân tại chỗ.”
