“Ừm, lẽ ra chuyện sẽ còn tệ hơn nữa cơ. Anh đã cứu nguy cho tôi.”
Trond lắc đầu. “Lúc thấy anh tôi ở cách khá xa. Tôi chỉ hô lên. Tôi không
chắc có phải vì thế mà hắn gọi con chó đi không. Xin lỗi vì tôi đã không nhìn
biển số xe, nhưng tôi thấy chúng leo lên một chiếc xe Jeep Cherokee để
chuồn.”
Harry xua tay gạt đi. “Tôi biết hắn là ai.”
“Vậy ư?”
“Hắn đang bị điều tra. Nhưng có lẽ tốt hơn hết là anh nên nói cho tôi biết
anh làm gì mà lại loanh quanh ở đây, Grette.”
Trond Grette ngọ nguậy không yên với tách trà. “Với vết thương như thế
thì anh dứt khoát phải tới phòng cấp cứu đi.”
“Tôi sẽ xem xét chuyện đó. Anh đã suy nghĩ chút nào kể từ cuộc nói
chuyện lần trước của chúng ta chưa?”
Trond chậm rãi gật đầu.
“Vậy anh đã có kết luận thế nào?”
“Tôi không thể giúp anh ấy thêm nữa.” Thật khó để Harry xác định xem
có phải chỉ là vì cái thanh quản đang đau mà Trond thì thào cái câu cuối cùng
đó không.
“Vậy thì anh trai anh đang ở đâu?”
“Tôi muốn anh nói với anh ấy rằng tôi chính là người đã báo cho anh. Anh
ấy sẽ hiểu.”
“Được.”
“Porto Seguro.”
“Ờ.”
“Một thành phố ở Brazil.”
Harry nhăn mũi. “Tốt. Làm thế nào chúng ta tìm được anh ta ở đó?”
“Anh ấy chỉ nói với tôi là anh ấy có một căn nhà ở đó. Anh ấy không chịu
cho địa chỉ, chỉ có số điện thoại thôi.”
