lựa chọn nào khác. Tên người Đức, hóa ra lại không phải là người Đức, đã
lừa gã và định đập chết gã ngay tại chỗ. Tuy nhiên, vào phút chót, Roger đã
thỏa thuận được với tên đó. Roger có ba mươi phút để rời khỏi d’Ajuda nếu
gã khai ra Lev Grette sống ở đâu.
“Khẩu súng mà cậu bảo hắn cầm là loại gì?” Fred hỏi.
“Tối quá không nhìn rõ. Dù sao thì cũng không phải là loại phổ biến.
Nhưng mà thề với cậu nó sẽ thổi bay đầu tớ tới tận quán Fredo.” Roger liếc
nhanh ra cửa.
“Tớ vừa tìm được một chỗ ở tại đây,” Fred nói. “Cậu đã có chỗ nào để ở
chưa?”
Roger như thể gã chưa hề nghĩ tới chuyện đó. Gã xoa bộ râu chưa cạo hồi
lâu rồi mới trả lời.
“Thật ra là chưa.”
EVARD GRIEG
Căn nhà của Lev nằm ở cuối một ngõ cụt. Trông nó giống hầu hết những căn
khác xung quanh, cấu trúc đơn giản chỉ khác chỗ căn nhà này có lắp kính thật
ở cửa sổ. Một ngọn đèn đường lẻ loi hắt chùm ánh sáng vàng vọt xuống một
quần thể động vật vô cùng đa dạng đang đấu tranh để giành không gian sống
trong khi những con dơi phàm ăn lặn ngụp trong bóng tối.
“Trông có vẻ như không có ai ở nhà,” Beate thì thào.
“Có lẽ hắn tiết kiệm điện,” Harry nói.
Họ dừng lại trước một cái cổng sát thấp tè, gỉ sét.
“Vậy chúng ta sẽ tiến hành thế nào?” Beate hỏi. “Đi thẳng vào mà gõ cửa
à?”
