nhé - Arne phải lựa chọn hoặc là bán công ty, hoặc là phá sản. Đương nhiên
là anh ta chọn vế đầu.”
“Thế còn ba mươi triệu?”
“Arne có thể trở nên quyến rũ khi anh ta muốn. Và mọi người sẽ phải mê
mẩn. Đó là lý do vì sao anh ta giỏi thương lượng, nhất là trong những tình
huống nhiều sức ép. Nhờ vậy mà ngân hàng và nhà cung cấp mới để cho
công ty này sống sót lâu tới vậy. Arne đã thương lượng được hai điều khoản
trong hợp đồng với nhà cung cấp về cái mà lẽ ra là một thỏa ước từ bỏ vô
điều kiện. Anh ta sẽ được phép giữ lại căn nhà gỗ, hiện vẫn đứng tên anh ta,
và anh ta yêu cầu bên mua viết số tiền mua ba mươi triệu. Điều đó không có
ý nghĩa nhiều lắm với họ vì họ có thể xóa toàn bộ số tiền đó bằng khoản nợ
của Albu AS. Anh ta làm cho vụ phá sản trông như một vụ chuyển nhượng
phi thường. Mà đó quả là một kỳ tích, phải không?”
Cô ta ngật đầu ra sau, cười. Harry nhìn thấy vết sẹo nhỏ dưới cằm do phẫu
thuật căng da mặt.
“Thế còn Anna Bethsen?” anh hỏi.
“Ả điếm của anh ta ấy hả?” Cô ta bắt tréo đôi chân thanh mảnh, dùng một
ngón tay gạt món tóc xòa xuống mặt và nhìn đăm đăm vào khoảng không với
vẻ dửng dưng. “Cô ta chỉ là một món đồ chơi mà thôi. Sai lầm lớn của anh ta
là hăm hở muốn khoe khoang với đám bạn bè về ả nhân tình người Di gan
chính cống. Không phải ai mà Arne xem là bạn cũng cảm thấy họ phải, nói
thế nào nhỉ, trung thành với anh ta trong mọi chuyện. Nói tóm lại là chuyện
đã tới tai tôi.”
“Và?”
“Tôi cho anh ta một cơ hội nữa. Vì lũ trẻ. Tôi là người biết lý lẽ.” Cô ta
nhìn Harry qua hai mi mắt dày. “Nhưng anh ta không chịu nhận.”
“Có lẽ anh ta phát hiện ra rằng cô ấy không chỉ là một món đồ chơi
chăng?”
