đã thấy đất liền? Anh không nhớ chuyện đã xảy ra như vậy. Anh có cảm
tưởng như thể anh đã bỏ tàu, nhảy qua mạn tàu. Có lẽ ký ức của anh đã lừa
anh.
Anh nhắm mắt lại và cố gắng gợi lại một hình ảnh của cô. Không phải từ
lúc họ là những kẻ đắm tàu, mà từ lần cuối cùng anh nhìn thấy cô. Họ đã ăn
cùng nhau. Hình như là vậy. Cô đã trót rượu cho anh - có phải là rượu vang
không nhỉ? Có phải anh đã nếm nó? Hình như thế. Cô lại trót cho anh thêm
nữa. Anh đã để mất kiểm soát. Rót đầy ly của anh. Cô đã cười nhạo anh. Hôn
anh. Nhảy múa cho anh xem. Thì thầm những lời vô thưởng vô phạt ngọt
ngào quen thuộc vào tai anh. Họ đã lao vào giường và trút bỏ tất cả. Chuyện
đó thật sự dễ dàng với cô đến thế sao? Hay là với anh?
Không, không thể nào lại như thế.
Nhưng Harry không biết chắc. Anh không thể tự tin mà nói rằng anh
không hề nằm trên một chiếc giường ở Sorgenfrigata với một nụ cười sung
sướng trên môi. Anh đã tái hợp với một người tình cũ trong lúc Rakel nằm
trên giường, nhìn chằm chằm lên trần phòng khách sạn ở Moscow, không ngủ
được vì sợ mất con.
Harry khom người lại. Cơn gió lạnh căm thổi xuyên qua người anh như
thể anh là một bóng ma. Anh đã từng ngăn không cho những suy nghĩ đó lọt
vào đầu mình, nhưng giờ đây chúng lại ùa vào trong anh: nếu như anh không
thể biết được là liệu anh có khả năng lừa dối người phụ nữ mà anh trân trọng
nhất đời không, thì làm sao anh biết được mình đã làm những gì khác nữa?
Aune đã xác nhận rằng rượu và ma túy chỉ làm mạnh thêm hay suy yếu
những phẩm chất vốn tiềm ẩn trong người chúng ta. Nhưng ai biết chắc được
có gì ở trong mình? Con người đâu phải người máy, và sự tương tác hóa học
của bộ não cũng thay đổi theo thời gian. Ai có thể liệt kê đầy đủ mọi việc
mình có thể làm - căn cứ hoàn cảnh đúng và thuốc chữa sai?
Harry rùng mình rủa thầm. Giờ thì anh đã hiểu. Hiểu tại sao anh phải đi tin
