những kẻ khác giống cô gọi là máy stereo. Cô nàng Lønn không hẳn là ưa
nhìn. Nhưng ngọt ngào theo kiểu riêng. Người ngợm cũng xoàng, không
nhiều đường cong để mà vuốt ve, nhưng thanh mảnh và khỏe khoắn. Cô thích
thú chuyện mà anh ta đã làm cô và bộc lộ một sự nhiệt tình lành mạnh. Ít ra
thì trong vài lần đầu, khi anh ta hành xử khá nhẹ nhàng. Đúng, quả thật là
chuyện đó đã diễn ra hơn một lần. Quả là đáng ngạc nhiên, bởi lẽ cô không
phải là kiểu mà anh ta thích.
Rồi một buổi tối nọ, anh ta đã cho cô tận hưởng đủ. Và cô cũng giống như
phần lớn những cô nàng khác mà anh ta từng cặp không hoàn toàn đồng điệu
với anh ta. Điều đó chỉ khiến cho mọi chuyện càng trở nên thú vị đối với anh
ta, nhưng thông thường thế có nghĩa là sau đó thì đường ai nấy đi. Và chuyện
đó sẽ chẳng ảnh hưởng gì tới anh ta cả. Beate nên lấy đó làm mừng; bởi vì lẽ
ra chuyện còn có thể tệ hơn thế rất nhiều. Cách đây mấy hôm, đột nhiên cô
nói với anh ta về cái nơi mà cô nhìn thấy anh ta lần đầu tiên.
“Ở Grunerlokka,” cô nói. “Vào buổi tối, và anh ngồi trong chiếc xe màu
đỏ. Đường rất đông và cửa kính xe anh đã hạ xuống. Đó là vào mùa đông.
Năm ngoái.”
Anh ta khá sửng sốt. Nhất là bởi buổi tối duy nhất anh ta nhớ được mình
đã tới Grunerlokka hồi mùa đông năm ngoái là cái hôm thứ Bảy khi anh ta
cùng đồng bọn tiễn Ellen Gjelten về chầu trời.
“Em nhớ mặt người,” cô nói, mỉm cười đắc thắng khi thấy phản ứng của
anh ta. “Hồi hình thoi. Đó là một bộ phận trong não có chức năng nhận biết
hình dạng của các khuôn mặt. Bộ phận đó của em phát triển bất thường. Chắc
là em nên ra chợ vẽ chân dung.”
“Anh hiểu rồi,” anh ta nói. “Em còn nhớ được gì khác nữa không?”
“Anh đang nói chuyện với ai đó.”
Anh ta chống khuỷu tay lên đỡ đầu, ghé lại gần cô và dùng ngón cái vuốt
ve thanh quản của cô. Cảm thấy mạch cô đập rộn; cô như một chú thỏ non
