- Chắc chồng bà vừa nhận được một cú điện thoại nặc danh.
Anne-Marie Fontan nhún vai và quả quyết với tôi rằng nàng không xem
việc này quan trọng một chút nào cả. Chúng tôi từ biệt nhau ở trên lề đường
và tôi trở về Foncourt. Tôi yêu cầu Dammard tính toán tiền bạc khiến ông
ta vô cùng ngạc nhiên;
- Ông đi?
Tôi vừa chạy lên cầu thang vừa trả lời:
- Tôi sửa soạn va-li xong sẽ đi ngay.
Khi tôi trở xuống, cả gia đình đều đông đủ và tôi đọc thấy trong ánh mắt
của Françoise Dammard một vẻ thất vọng làm cho tôi cảm thấy lòng tự ái
được vuốt ve.
Một trong những thực khách hiện diện lên tiếng, trong lúc tôi bắt tay gia
đình chủ nhân khách sạn:
- Ông ta đã chán Foncourt rồi. Chắc ông ta thấy không còn gì đáng xem
nữa.
Tôi vừa đi ra vừa đáp:
- Đúng thế. Bây giờ, tôi đã biết hết rồi.
