- Cậu cứ bảo rằng chúng tôi có nhiều lý do để phạm tội, nhưng tôi thì lại
cho rằng cậu còn có nhiều lý do hơn nữa? Lúc này, cậu đang rán tự cứu
mạng. Cậu đã bày đặt ra cuộc hội họp này để làm sai lạc những nghi ngờ.
Đây chỉ là một lối dàn cảnh nhưng không một ai hoan nghênh cậu đâu.
Tôi bảo:
- Ông đang lo sợ những gì đang chờ ông.
Ông ta đáp:
- Đúng lắm. Ai cũng có quyền lo sợ một kẻ như cậu, một kẻ trong đầu óc
chỉ nghĩ đến bạo lực. Hăm dọa, đánh đấm… cậu chỉ biết những món đó. Đã
có lần cậu lấy trộm khẩu súng: tất cả xứ này đều hay biết chuyện này.
- Ông quên không nói rõ khẩu súng không nạp đạn.
Montbertaut nói oang oang:
- Tôi chắc chắn cậu đã bắn chết ba cậu. Hai cha con đã cãi lộn với nhau
và cậu đã có phản ứng nóng giận... với một khẩu súng lần này đã nạp sẵn
đạn.
Bỗng Anne-Marie Fontan đứng vụt dậy, lớn tiếng bảo:
- Thật là buồn cười và tồi tệ nếu muốn buộc tội cậu này. Cậu ấy đang hết
lòng mong đợi ở người cha của cậu, Dù cậu ấy không hoàn toàn đồng ý với
ông ấy đêm nay đi nữa, cậu cũng không điên khùng đến nỗi hủy diệt tất cả
dịp may.
Montbertaut cố cãi cho bằng được:
- Anh ta tức giận vì tự nhận thấy mình không còn hy vọng gì ở Pierre và
đã mất trí khôn.
Anne-Marie Fontan tiếp tục biện hộ cho tôi:
- Ông sẽ không làm cho bất cứ một ai tin lời ông đâu. Cậu ấy đã tỏ ra vô
cùng bình tĩnh và tự tin trước mặt một đám người đang hung dữ chống đối
cậu ấy, theo lệnh của chồng tôi.
