- Tôi nghe đây.
- Pierre Charmoy?
- Chính tôi.
- Tôi là Henri Batz, ở Nancy. Tôi muốn gặp mặt ông chiều hôm nay.
Tôi hỏi:
- Gặp mặt? Về chuyện gì?
Câu trả lời như một quả tạc đạn:
- Ông đừng đóng kịch với tôi làm gì vô ích. Hãy để dành trò đó cho
Foncourt.
Tôi bật một tiếng cười nhỏ, vì không biết làm gì khác hơn.
Người ở đầu dây nhấn mạnh:
- Ông hãy đến văn phòng tôi và lúc hai giờ rưỡi.
- Tôi sẽ đến. Theo địa chỉ nào?
Tôi ghi chú lại và trở về bàn sau khi đã lật cuốn niên giám địa phương:
Henri Batz có tên trong đó với danh nghĩa chủ nhân địa ốc.
Tôi liền đi Nancy và theo địa chỉ được biết, tìm thấy những căn phòng
rộng rãi sang trọng. Trong tiền phòng, những mô hình và những họa đồ
kiến trúc tối tân cho thấy các dịch vụ quan trọng của Công ty Địa Ốc
Lorraine.
Một nữ thư ký hỏi:
- Ông Charmoy?
Tôi thích thú gật đầu.
- Xin mời ông đi theo tôi.
Một lát sau tôi đã đứng trước mặt Henri Batz. Theo cử chỉ ông ta mời tôi
ngồi mà vẫn không rời khỏi bàn giấy, tôi hiểu ông ta không có ý định bắt
