Tới nửa đường, ông cụ lấy súng cầm tay, nòng chĩa về phía trước, và tỉ
mỉ dò xét khắp chung quanh.
Lần này, tôi có thể nghiên cứu thái độ phải giữ, không cần hấp tấp. Tuy
nhiên tôi không trì hoãn, bởi vì cứ một phút trôi qua tôi lại càng khó chịu
thêm một chút. Tôi liền thận trọng tiến vào giữa rừng và đi trở ra theo mé
bên kia, để bọc quanh ông cụ. Thế là tôi xuất hiện trước mắt ông cụ, tựa hồ
vừa dạo bước ra khỏi một vùng che khuất ông cụ, tôi đã vô tình gặp ông cụ.
Tôi tiến bước, với cổ họng tắc nghẽn, ông cụ nhìn trừng trừng vào mắt
tôi và không chịu rời ra. Tôi chịu đựng một cách tuyệt diệu luồng nhãn
tuyến của vị chúa tể, một luồng nhãn tuyến lạnh như băng khó lòng hiểu
nổi, tựa hồ không phải của con người. Tôi có cảm giác ông cụ vẫn còn nhìn
theo tôi khi tôi tới xe, nhưng ông cụ vẫn không có một cử động gì khác lạ
hoặc hé môi thốt lêu một tiếng nào. Tôi khoan thai gài số cho xe chạy đi và
còn thoáng thấy bóng ông nội tôi trong kiếng chiếu hậu.
Lúc còn ở trong lùm cây, tôi đã quyết định không nên bàn luận bất cứ về
chuyện gì với ông cụ ngay bây giờ. Như vậy chắc chắn tôi sẽ không bị ảnh
hưởng bởi cá tính dễ gây tác dụng của ông cụ. Tuy nhiên, tôi cảm thấy
trong lòng đầy hổ thẹn và tức giận.
Tôi không biết làm cách nào hơn để cho nguôi ngoai, ngoài việc phóng
xe chí tử.
