“Tôi để nó cùng với tôi ở trong phòng. Nó hoàn toàn không nguy hiểm.
Nó như một đứa trẻ thôi mà. Thấy tôi nó mừng đến nỗi tôi không thể đuổi
nó đi. Nó vỗ tay…”
“Tiếp đi,” Mason động viên bà.
“Và,” bà nói, “tôi đã hứa đón ngài ở phía dưới, cạnh cửa ra phố Rouz
street, 546. Tôi không dám liều ra hành lang, nhưng sau đó một chốc, tôi
cho rằng sẽ chẳng có gì đáng sợ - đó chính là vào thời điểm tôi chờ sự xuất
hiện của ngài. Tôi khẽ khàng hé cửa ra hành lang và ngó ra ngoài. Xung
quanh lặng như tờ, tôi lẻn ra tiền sảnh, và sau… giống như có gì đó nện vào
đầu tôi. Điều cuối cùng đọng lại trong trí tôi - đó là một chùm tia lửa to
tướng toé ra từ mắt. Sau đó tôi không còn nhớ gì nữa cho đến tận lúc tỉnh
dậy ở trên sàn trong phòng, và ngay đó tôi trông thấy ngài đứng đối mặt với
con đười ươi, tôi hiểu rằng với ngài có thể sẽ xảy ra điều bất hạnh.”
“Tại sao?”
“Vì đó là một trong số đười ươi dữ tợn nhất. Nó nguy hiểm một cách
thực sự. Không bao giờ có thể đoán chắc điều gì sẽ nảy ra trong đầu nó.
Theo tôi, nó bẻ gãy cửa hoặc gì đó đại loại, bởi tôi nhớ, tôi nhìn thấy cánh
cửa bị đập vỡ và cho rằng chính tiếng răng rắc ghê sợ đó đã giúp tôi hồi
tỉnh.”
“Bà cứ tiếp,” Mason nói.
“Mọi thứ còn lại ngài đã biết. Tôi hiểu chúng ta đang ở trong mối hiểm
họa khủng khiếp, và tôi đã giải thích với ngài cần phải làm gì.”
“Đó là câu chuyện kì dị nhất, phi lí nhất mà trong đời tôi được nghe
thấy!” Mason kêu lên.
“Tôi rất tiếc, ngài Mason ạ, nhưng đó là sự thật.”
“Toàn bộ sự thật?”
“Vâng, toàn bộ, và tôi đề nghị ngài giúp đỡ.”
Mason đứng lên và dùng bước đo căn phòng. Sau một phút ông nói,
“Theo tôi, chỉ có một phần trăm cơ may, rằng điều đó là sự thật. Nhưng dù
là ai đi nữa đã đánh bà nốc ao, hắn đã phải kéo bà ngược trở lại vào phòng.
Khi tôi nhìn thấy bà lúc ấy, tôi có cảm giác rằng bà kể rất thật. Nhưng giờ ở
đây thì tôi không thể tin vào tai mình nổi.”
