“Thì cứ đi và cho họ phỏng vấn đi.”
“Tôi đã cho họ một phỏng vấn, trong đó tôi tuyên bố: trên cơ sở một số
ghi chép trong nhật kí của bà, tôi cho rằng bà báo với ông Addicts là ông ta
sắp sửa sẽ thành bố. Tôi đã kể với họ về khách sạn mà khi nghỉ lại trong đó
bà với ông Addicts đã đăng kí như vợ chồng, và tôi có các nhân chứng đã
nhận diện được các tấm ảnh của bà. Các nhà báo đã rõ điều đó. Sáng mai
mọi thứ sẽ được đăng.”
“Nhưng ông bày ra mọi thứ ấy đối với tôi để làm gì?” cô ta hỏi.
“Tôi không bày ra gì cả,” Mason nói. “Tôi là luật sư. Tôi tiến hành vụ án
mà trong đó tôi phải làm rõ được tất cả các sự kiện. Tôi không hề bịa ra gì
hết. Tôi không đặt điều. Tôi chỉ sắp xếp các sự kiện lại.”
“Rồi đi ba hoa với cánh nhà báo.”
“Tôi làm điều đó vì cần phải như thế. Đã có lí do gì đó làm ông Addicts
không thể cưới bà. Đó là lí do gì vậy?”
“Tôi không hiểu, vì sao tôi lại phải kể với ông cơ chứ?”
“Tôi cố lập lại sự thật.”
“Và ông đại diện cho Jozephine Kempton?”
“Phải”
“Tuyệt lắm!” cô ta thốt lên cay đắng. “Nếu ông cần sự thật về mụ, thì tôi
sẽ nói với ông sự thật. Mụ đã giết anh ấy!”
“Bà có ý nói bà ấy đã giết Benjamin Addicts?”
“Ồ tất nhiên, mụ đã giết anh ấy. Mụ muốn giết tôi còn mạnh hơn so với
anh ấy. Đó là một trong những lí do tại sao Benny quyết định chúng tôi sẽ
làm dường như tôi đã chết.”
“Tôi có cảm giác,” Mason nói, “đó là phương pháp quá phức tạp để giải
quyết một vấn đề đơn giản.”
“Vấn đề không đơn giản thế đâu.”
“Tại sao ông ấy không giải quyết vấn đề này với người vợ đầu của ông?”
Mason hỏi, theo thói quen giấu sự kiện, ông đoán mò.
“Bởi vì anh ấy không thể.”
“Tại sao?”
