huyết thanh học, mà giờ đây sau khi ngài đã nhắc nhở về điều đó, tôi biết
rằng, thực hư vấn đề này mới được tranh luận chưa lâu… tôi cho rằng nghĩa
vụ của tôi và trách nhiệm của tòa là tiến hành điều tra.”
“Xin phép quý tòa,” Hamilton Berger nói. “tôi cho rằng câu hỏi đó là
máu người hay không, không đáng giá một cent”
“Mọi thứ phụ thuộc vào đồng cent đó có trị giá như thế nào đối với ngài,”
chánh án Mandy quát lên. “Tòa rất quan tâm đến giai đoạn điều tra này, và
tòa muốn xin lỗi ngài Mason vì sự nghi ngờ rằng: trong những tình huống
thế này phần thẩm vấn chéo chỉ nhằm kéo dài việc nghe vụ án. Hoàn toàn
hiển nhiên, bên bào chữa có thông tin đem lại mối quan tâm lớn đối với tòa
- nguồn thông tin đó cần được làm sáng tỏ. Tòa tuyên bố nghỉ đến mười giờ
sáng ngày mai, và tôi yêu cầu ông Groton nỗ lực hết mình để xác lập chân
lý có cân nhắc các test của Gradvol vừa được nhắc tới, ông có gì phản đối
không, ông Groton?”
“Ồ, tất nhiên không, Tôi sẽ gọi và gặp chính bác sĩ Gradvoh để nhận các
số liệu về test của ông ấy, và ghé vào thư viện tra cứu để đọc các thông báo
về vấn đề này.”
“Với các tình thế mới nảy sinh.” chánh án Manđy nói, “buổi thẩm vấn
gác lại đến mười giờ sáng ngày mai.”
