Cuối cùng, khi Hardvic nhắc tới điều ông ta khăng khăng đòi Benjamin lập
di chúc mới gắn với những điều phức tạp xác định mới nảy sinh, hẳn là tôi
bắt đầu đoán ra tình huống nào đã hình thành.”
“Nhưng đám cưới Helen Cadmus thực sự là không hợp pháp chứ?”
Drake hỏi.
“Phải, nếu vợ đầu của ông ta còn sống, nhưng tôi nghĩ không phải vậy.
Hershy nói rằng không ai nghe thấy gì về bà ta đã mười tám tháng. Trước
đó bà ta thường lấy tiền chỗ Addicts cứ khoảng bốn, năm tháng một lần.”
“Thế sao chúng tấn công các vị?” Drake hỏi.
“Theo một lí do đơn giản,” tôi đã gây nên sự nghi ngờ nơi chúng. Chúng
biết rằng Jozephine Kempton đã kể cho tôi nghe về vụ giết người, ở chúng
nảy sinh nỗi dè chừng, rằng tôi đã bắt đầu đoán ra mọi thứ. Đến thời gian
khi tòa tuyên bố tạm nghỉ sang ngày hôm sau, tôi bắt đầu nhận thức được ý
nghĩa của sự kiện là má của người tôi cùng nói chuyện được cạo nhẵn.
Chính lúc ấy ở tôi xuất hiện phỏng đoán đầu tiên về mọi sự xảy ra thế nào
trong thực tế. Trên đường đến Stounhenge tôi nghĩ kĩ và đi đến những kết
luận xác định. Tôi biết rằng chúng muốn trừ khử tôi. Và nếu chúng giữ
được tôi trong những hoàn cảnh để Della nhìn thấy tận mắt con đười ươi
nhe nanh và bỏ chạy tìm cảnh sát, thì chắc mọi người sẽ tin chuyện kể của
cô về con đười ươi giết người, bởi vì nó trùng với câu chuyện của
Jozephine Kempton. Tôi cũng biết rằng, chúng phải cho Della trông thấy
con đười ươi. Nếu cô lập tức chạy đi gọi cảnh sát, thì chúng sẽ cho phép cô
chạy thoát. Trong trường hợp ấy tôi phải chống chọi với những kẻ ở trong
nhà. Nếu chúng có ba tên, thì tôi chẳng còn cơ may nào cả, nhưng chúng
chỉ hai tên - Herman và Hershy. - Herman, tất nhiên, trông có vẻ thật khủng
khiếp trong bộ da con đười ươi khổng lồ. Nhưng trong thực tế đó là một đối
thủ yếu. Hắn không thể di chuyển nhanh vì bộ lông nặng, cái đầu không
tiện lợi và mọi thứ nói chung. Hắn chỉ có thể đi chậm, vung vẩy con dao,
chứ chẳng hơn. Vậy nên tôi tạo cơ hội cho chúng. Herman dàn phông cảnh,
sau đó đi ra quầy rượu -dường như để chuẩn bị thức uống. - Hắn chui vào
bộ da đười ươi và đứng ở cửa khá lâu để Della nhận ra hắn, sau đó hắn lẩn
đi và bắn mấy phát súng. Sau nữa, trong bộ da đười ươi, hắn xuất hiện ở
