“Có khả năng là cô đúng,” Mason nói, “nhưng giống như chúng ta chưa
nhận được câu trả lời.”
“Nhưng tại sao không? Anh đã xem xét hết mọi nhẽ rồi mà và… tôi có
cảm giác, sự biến mất của Helen Cadmus làm anh băn khoăn nghiêm
trọng.”
“Phải, tôi rất băn khoăn về sự mất tích bí ẩn của Helen Cadmus.”
“Anh cho rằng đó không phải là vụ tự tử?”
“Trong đáy lòng tôi không sao rời nổi ý nghĩ,” Mason nói, “rằng đó có
thể là một vụ giết người.”
“Nhưng chỉ có một người, Benjamin Addicts, là có thể giết cô ấy.”
“Hoặc anh bạn Natan Fallon của cô ấy,” Mason nói. “Đừng quên những
điều về ông ta.”
“Và…” Della ngắc ngứ.
“Phải,” Mason mỉm cười nói, “hãy tiếp đi.”
Della lắc đầu.
Mason nở nụ cười rộng hơn.
“Ôi Chúa ôi,” cô nói, “tôi thực không muốn thậm chí là nghĩ đến về điều
đó, nhưng khi đã bắt đầu đi điều tra một vụ án mạng, lúc ấy không được
quên về người đàn bà có căn buồng thông nhau và có khả năng đi sang chỗ
Helen vào bất cứ lúc nào qua phòng tắm chung và là người đã cam đoan đã
uống thuốc làm bà ta ngủ suốt đêm… Trời ơi, sếp ạ, tư duy của tôi đã trở
nên đơn giản và đồi trụy, tất thảy chỉ tại vì tôi làm việc cho một gã luật sư
vô liêm sỉ.”
“Tư duy của cô trở nên rành mạch và lôgíc,” Mason sửa lại cho cô.
“Sếp! Nhưng anh thì không nghi ngờ bà ấy chứ?”
“Nếu có việc với vụ án mạng,” Mason nói, “phải nghi ngờ tất cả.”
“Nhưng đã rõ đó là vụ giết người hay không đâu?”
“Chưa rõ,” Mason đồng tình, “và tôi nghi ngờ rằng tôi có muốn làm rõ
điều đó hay không nữa. Nhưng mà thật lạ - không hiểu sao đôi khi tôi có
cảm giác là mọi người để lại sau mình một thứ gì đó kiểu ý tưởng ngoại
cảm, mà có thể tự nó bay vào đầu ai đó. “
