- Ừ thì sao? Chúng ta sẽ cứ để nguyên như vậy, chỉ có điều là nếu
Bary và d’Arjean không phản đổi thì đề mục sẽ được đăng chẳng hạn như
là: "Kẻ giết người được giải thưởng văn học Goncourt" và trong ngoặc đơn
là: Bài của đặc phái viên Joseph Robenne ở Mouasac.
- Tôi chả hiểu gì cả.
- Hãy nghe đây, Rosie! Mọi việc hoàn toàn đơn giản, và mấy phút nữa
tôi sẽ giải thích cho cô. Còn bây giờ tôi phải nói chuyện với Bary đã. Thời
gian gấp rút lắm rồi.
- Với Bary ư? Ồ, vâng... Thế anh có biết là anh ấy gốc ở Mouasac
không?
- Thế à! Vậy mà tôi cứ nghĩ rằng ông ta là người Paris...
- Anh ấy sống ở Paris từ nhỏ nhưng sinh ở Mouasac. Có một lần anh
ấy nói thoáng qua về chuyện đó. Nói chung chuyện này chả có ý nghĩa gì
hết.
- Tất nhiên rồi. - Joseph đồng tình - Tôi sẽ quay lại ngay...
