Chiếc bàn chải lau sàn dựa bên cạnh bàn.
Ông ta lật trang báo vừa đọc xong, xem lướt qua mục rao vặt và quay
sang chàng phóng viên :
- Ông không phải người ở đây à?
- Đúng, tôi vừa mới đến.
- Sáng hôm nay à?
- Phải. - Joseph trả lời không nói cụ thể thêm.
Người đàn ông liếc nhìn cái bàn chải với vẻ thiếu tự tin nhưng bà vợ
đã ra lệnh :
- Gino, dọn mùn cưa đi!
- Được rồi, được rồi, dọn ngay đây.
"Ông ta nói giọng lơ lớ của người Ý - Joseph nghĩ thầm - Vợ ông ta
gốc gác ở đây nhỉ? Không, bà ta không phải là người Ý!".
- Xin phép ông cho tôi hỏi xem đến phố Cabrette đi như thế nào? -
Joseph chậm rãi hỏi.
- Bên phố Cabrette à?
Ông chủ quán đưa tay lên sờ hai má chưa cạo và nhíu mày :
- Ông đến đây vì vụ giết người phải không?
- Phải. - Joseph trả lời.
- Ở bên cảnh sát à?
