- Ông ta không chỉ buôn sách thôi đâu - Bà chủ quán bắt đầu kể - Ông
ta còn bán đủ loại đồ cổ. Chắc hẳn khách hàng của ông ta cũng không
nhiều nhặn gì. - Bà ta quay sang chồng - Hình như thỉnh thoảng giáo sư
Recceque cũng đến đó phải không nhỉ?
- Giáo sư Recceque ư?
- Vâng đúng rồi. Ông ta dạy trong trường tổng hợp và sống ở chỗ
chúng tôi. Nếu ông về ăn tối thì sẽ gặp ông ta đấy.
Joseph đứng dậy.
- Tôi để chiếc va-li nhỏ này ở lại nhà ông bà và sẽ về ngủ đêm... Thế
giáo sư Recceque dạy môn gì vậy?
- Ông ta là giáo sư lịch sử. Nhưng ông ta ít nói thế nào ấy. - Bà chủ
quán bật cười và lại đi ra sau quầy hàng.
Từ ngoài phố vọng lại tiếng xe ô tô. Ông chủ quán đến gần cửa sổ và
vén rèm lên.
- Hình như là họ...
- Ai thế? - Joseph hỏi.
- Từ tòa án đến chứ còn ai vào đây nữa! Họ đến để xác minh... Người
ta đã mang tử thi đến tòa thị chính rồi.
° ° °
Trước đây Joseph đã có dịp đến Mouasac. Lúc đó anh đã đến ngắm
nhìn phần chính môn của tu viện Saint-Pierre. Đó là một mẫu mực kiến trúc
tuyệt vời trong đó kết hợp hài hòa phong thái Roman và Gotique. Nhưng
buổi sáng hôm nay anh chả còn lòng dạ nào mà để ý đến mấy bức tượng
thánh nữa.
