- Sao lại thế? Đây này, tôi nhân được điện của Công tố ủy viên gửi.
Ông ta nhận được lệnh của Paris. Có nghĩa là vụ án này rất quan trọng.
Công tố ủy viên không định xuống đây vì bận việc. Thế mà bây giờ bỗng
nhiên lại báo rằng đây là một vụ án có tầm quan trọng quốc gia và ông ta sẽ
đến đây ngay lập tức. Chính ông đã biết chuyện này, có phải không nào?
Và tại sao ông lại đến đây nhanh như vậy? Tội ác mới chỉ phát hiện ra
chiều qua...
Bằng mấy lời vắn tắt Joseph trình bày lại mấy sự kiện chính.
- Tóm lại là ông sẽ đọc thấy tất cả những chuyện đó trong "Paris-
Nouvelles". Đúng là số báo buối chiều của chúng tôi chỉ bán ở Paris nhưng
các hãng thông tấn sẽ thông báo ngay lập tức và rất có thể là chuyện đó đã
được thực hiện rồi.
- Vâng, không phải vô cớ mà tôi cảm thấy ngay rằng sự xuất hiện của
ông ở đây không hứa hẹn một điều gì tốt lành cả! - Viên dự thẩm kêu lên -
Biết làm sao được! Bây giờ thì thưa ông phóng viên, mời ông hãy cố gắng
đừng bỏ sót điều gì và hãy giúp đỡ chúng tôi!
Viên dự thẩm bước vào trong hành lang.
Mùi mốc ẩm toát ra từ mấy bức tường tối tăm. Ở đây còn có cả mùi da
để lâu, cả mùi giấy ẩm, cả mùi vữa trát tường ẩm thấp và mùi của hàng
ngàn đồ vật khác nữa. Không khí ở đây vô cùng ngột ngạt và hôi hám.
- Người ta phát hiện ra xác chết ở kia à? - Viên dự thẩm chỉ tay về
phía trong hành lang hỏi.
Một dấu chữ thập được đánh dấu bằng phấn trắng trên sàn nhà ở gần
cửa vào quầy hàng hơi hé mở.
- Vâng, đúng thế! - Viên chánh cẩm khẳng định - Ông lão đã ngã
xuống đúng chỗ đó như đã được giám định viên xác nhận. Ông ta chết ngay
