lập tức.
- Ba phát đạn bắn trực diện. Trên chiếc áo gi-lê còn hiện rõ ba lỗ thủng
do đạn làm cháy. Kẻ giết người đã bắn từ một khoảng cách rất gần. Sau khi
nạn nhân ngã xuống hắn ta không đụng chạm gì đến xác chết.
Ramondou đi vào trong quầy hàng.
Đó là một căn phòng dài và hẹp. Các giá để sách đặt dọc hai bên
tường. Ở đây chẳng thiếu thứ gì cả! Khắp nơi đầy những cuốn sách cũ,
những cái chén bị mẻ, mấy cái đĩa hoa... Đủ các loại đồ lặt vặt. Tất cả đều
bị một lớp bụi dày bao phủ. Trên những khoảng trống hiếm hoi giữa các giá
sách treo mấy bức tranh rẻ tiền. Mùi mốc meo và giấy cũ trong quầy hàng
lại còn làm phiền toái hơn nữa. Cái mùi mới nặng nề làm sao! Dường như
quầy hàng chưa bao giờ được thông gió và mùi ngột ngạt tạo bởi những thứ
cũ kỹ đó không bay đi mà chỉ đặc quánh lại từ ngày này sang ngày khác, từ
năm này sang năm khác. Viên dự thẩm nhăn cái mũi nhọn hoắt của mình đi
đi lại lại trong quầy hàng. Rõ ràng là cái mùi ngột ngạt đó làm ông ta khó
chịu.
Tất cả những người có mặt im lặng theo sát gót ông ta
Một luồng ánh sáng lờ mờ xuyên qua cái tủ kính bày hàng bẩn thỉu.
Tất cả im lặng xem xét căn phòng, gắng sức tưởng tượng ra sự tồn tại của
ông lão giữa những cuốn sách sờn cũ và những cái đĩa đã nứt rạn này. Và
mỗi người trong số họ đều nghĩ đến tấn thảm kịch đã xảy ra giữa những
bức tường này. Một kẻ đã vào nhà ông lão. Có thể là thậm chí ông lão đã
quên khóa cửa ngoài lại. Nghe thấy liếng động ông lão đứng dậy. Và ngay
lúc đó người ta đã nã ba viên đạn súng lục liên tiếp vào người ông ta.
- Có vẻ như ở đây mọi thứ vẫn nguyên vẹn như trước. - Viên dự thẩm
nói - Không có dấu vết vật lộn hay là tên giết người đã lục tìm một cái gì
đó.
