Thứ Hai.
Lúc bắt đầu viết cuốn nhật ký này, tôi những muốn mình là Oscar Wilde,
nhưng khi kết thúc nó, có lẽ tôi sẽ lại chỉ trở thành một thứ như kiểu
Armistead Maupin dị giới tình dục.
***
Thứ Ba.
Ngày 11 tháng Chín năm 2001.
Tòa Tháp Đôi sụp đổ. Bể bơi buổi chiều.
***
Thứ Tư.
Marc-Edouard Nabe đọc được trên mạng mấy đoạn viết về Ngày Tận
Thế theo thánh Jean. Ngày tận thế được truyền hình trực tiếp. Cần phải
tránh né cuộc chiến đang bắt đầu này, nhưng chạy đi đâu chứ? Rimbaud
từng chọn Abyssinie nhưng ngày nay Ethiopie lại trở nên bất ổn; Salinger
ẩn náu ở Cornish nhưng Vermont vẫn nằm ở châu Mỹ; Syd Barrett lẩn trốn
ở Cambridge nhưng lại trên một lãnh thổ đồng minh của Mỹ; Bobby
Fischer giấu mình ở Nhật nhưng đất nước này lại bị những giáo phái nguy
hiểm cướp phá; Gauguin định cư ở Tahiti nhưng kể từ đó nơi này lại bị
nhiễm xạ; Houellebecq chuyển tới Ai Len nhưng một cuộc chiến tôn giáo
khác vẫn dai dẳng diễn ra ở đây; vậy thì đi đâu bây giờ? Tôi chỉ thấy có
Thụy Sĩ, như Balthus và Godard. Thụy Sĩ là nơi ẩn náu duy nhất chống lại
được Ngày Tận Thế. Đã đến lúc phải mở tài khoản ở đó rồi.
