Siêu Bùng Nổ” hồi nàng còn chưa làm việc cho hãng Dior. Ta bàn tán bình
phẩm về việc Yves Saint Laurent nghỉ hưu.
- Ở Pháp, người ta hâm mộ việc chôn cất người khác, nhất là khi mấy
người khác đó chưa chết. Người ta chỉ yêu mến các nghệ sĩ lúc họ đã thôi
làm việc hoặc thôi sống.
- Báo chí đưa tin về vụ YSL về vườn nhiều hơn về việc Pierre Bourdieu
qua đời!
- Saint Laurent là Bernard Pivot của ngành thời trang: anh sẽ thấy ông ấy
quay trở lại trong ba tháng nữa.
- Cái tay Pierre Bourdieu ấy là ai? Hắn làm việc cho LVMH hay PPR?
Rất ít khách mời cải trang thành ma cà rồng, thế nhưng ai cũng hút máu
rất cả mọi người. Buổi dạ hội rất thành công nhưng chúng tôi chỉ ở lại đó có
mười phút. Tôi thích làm tình ở Costes hơn giải phóng Ritz: tên tôi là Oscar
Dufresne chứ đâu phải Ernest Hemingway.
***
Thứ Ba.
Trắc nghiệm sự nổi tiếng: đến nhà hàng của khách sạn Costes lúc mười
một giờ đêm mà không đặt chỗ trước. Bước vào với dáng vẻ uể oải. Mỉm
cười với Emma, nhân viên lễ tân, và nói: “Chào cô, chúng tôi có năm
người.” Nếu nàng trả lời: “Rất tiếc, tối nay nhà hàng chúng tôi hết chỗ rồi”,
thì đó là vì bạn chỉ là một kẻ vô danh mờ mịt. Nếu nàng hỏi: “Anh có đặt
chỗ trước không ạ?”, thì đó là vì bạn đang bắt đầu có chút tiếng tăm. Nếu
nàng bảo: “Em còn một bàn khách sắp dùng xong trong năm phút nữa”, thì
đó là vì bạn mới được lên ti vi. Còn nếu nàng vừa thơm bạn vừa nói: “Chào
