***
Chủ nhật.
Bởi vào thời đó, cái rốn đã trở thành chốn không tưởng duy nhất. Chỉ có
điều: nó bị đâm nham nhở.
***
Thứ Hai.
Vào một lúc nào đó, tôi bỗng trở nên hợm mình bourge tới nỗi ghét tất cả
những cuốn sách mà trong đó không thấy xuất hiện các từ “lắp đít”, “dương
vật”, “LSD”, “đĩ thõa khốn kiếp”, “đưa tôi cái ống tiêm”, v.v. Giờ thì tôi là
một kẻ nổi loạn trash-hardcore-neopunk thực thụ, tôi cũng giống như
Virginie Despentes: tôi thích những từ “hạnh phúc”, “trẻ con”, “tình yêu”,
“chân thành” hơn.
***
Thứ Ba.
Biểu tình của đám nhà giàu ăn chơi ở Trocadéro: tất cả các ngôi sao Pháp
đều tập hợp lại phía sau các ba ri e và hát vang bài quốc ca La Marseillaise.
Trước khi tới đó, tôi đã lo sợ điều tệ nhất: một cuộc cách mạng người của
công chúng nơi những kẻ ưu việt lại một lần nữa vô tình lên tiếng ủng hộ
Le Pen bằng cách dũng cảm công bố mình đứng về phía những người tử tế
chống lại những kẻ độc ác. Nhưng Edouard Baer và Atmen Khélif đã cho
thấy các thành kiến cuồng ám của tôi là sai lầm: “Lá cờ tam tài Pháp thuộc
về tất cả chúng ta, La Marseillaise thuộc về tất cả chúng ta, hãy tự hào về
những biểu tượng ấy, những biểu tượng mà đảng cực hữu độc quyền sở hữu
quá lâu rồi.” Hẳn hay ho lắm đây khi các hộp đêm có thêm trò sành điệu
