sultan trong một đêm bất tận. Mặt trăng lưỡi liềm cùng một ngôi sao trắng
trên nền trời tím: đêm nay, ngay cả bầu trời cũng bắt chước màu cờ Thổ Nhĩ
Kỳ.
***
Thứ Tư.
Giải thưởng văn học de Sade 2002 được trao cho Alain Robbe-Grillet ở
lâu đài Castelas thuộc làng Sivergues, dưới dạng mộc con lật đật mang
nhiều gợi ý do Fabrice Hybert thiết kế. Một bữa tiệc thịt lợn được bày ra,
trong khi Marie Morel vừa bị quất roi vừa nghe Pierrot lunaire của
Schönberg. Trước đây, ban giám khảo gồm Pierre Bourgeade, Guillaume
Dustan, Catherine Millet, Emmanuel Pierrat, Chantal Thomas và cái mặt tôi
đã bị ông chủ lâu đài Lacoste là Pierre Cardin từ chối không cho phép vào,
thế mà Jeanne de Berg lại hứa sẽ không trừng phạt ai cả. Kệ thây cái lão
quý tộc buồn thảm ấy! Thay vào đó, hội đồng tỉnh Vaucluse đã cho chúng
tôi đi thăm lâu đài Saumane nơi Hầu tước Thần thánh
[19]
trải qua tuổi thơ
ấu. Nơi chốn công cộng lại được ưa thích hơn cái đống tư dinh đổ nát.
[19] Biệt danh của nhà văn người Pháp Donatien Alphonse François de Sade (1740-1814) – tác
giả văn học khiêu dâm ái tình đầu tiên thời hiện đại. Lionel Aracil và Frédéric Beigbeder lập ra giải
thưởng văn học de Sade vào năm 2001 để tưởng nhớ nhà văn này.
***.
Thứ Sáu.
Ăn tối ở Luân Đôn với Fred và Farid, các nhà quảng cáo sáng tạo bậc
nhất thế giới (Giải Sư tử vàng ở Cannes năm nay với phim Xbox tóm tắt
toàn bộ quá trình sống từ lúc sinh ra tới lúc chết đi trong vòng ba mươi
giây). Chúng tôi nói về chuyện dùng xì căng đan tạo tiếng vang: làm thế
nào để sử dụng được nó như một thứ vũ khí, nhắm trúng vào nó, tổ chức
