nhiên. Cần phải yêu người giống ta nhất. Chỉ bị chính bản thân mình hấp
dẫn. Cả tôi cũng sẽ phải tuân theo điều đó mới được. Nhất định tôi phải
cưới một gã cận thị cao lớn. Nhờ vậy tôi mới trở thành “kẻ ích kỷ lãng
mạn” đích thực được.
Chào buổi tối mọi thứ dưới hạ giới.
Trong ba mươi năm nữa, tình dục khác giới sẽ trở thành thứ thiểu số, tai
tiếng, không lành mạnh và gây sốc. Sẽ xảy ra các vụ tấn công kỳ thị người
quan hệ khác giới trên đường phố. Ta sẽ thấy ghê tởm khi chứng kiến một
gã đàn ông hôn lưỡi một phụ nữ trên ghế băng. Các ông bố đồng tính sẽ
phải che mắt mấy đứa con thụ tinh trong ống nghiệm của mình. Thật kinh
khủng làm sao khi hôn môi một cá thể khác mình đến thế! Những cặp đôi
ấy, làm sao họ có nổi một cuộc sống cân bằng và bình thường khi họ cách
xa nhau vời vợi như vậy? Chào buổi tối mọi thứ dưới hạ giới. Chào buổi tối
mọi thứ dưới hạ giới. Chào buổi tối mọi thứ dưới hạ giới.
***
Thứ Tư.
Không ăn gì từ ba ngày nay. Tôi ngây người vì tiếng ồn. Nobu và Korova
đã phá sản nhưng Cab và VIP vẫn luôn ở đó... Tôi đã gặp lại đám đông chơi
đêm, những buổi tối thứ Hai ở Queen, những cô vũ nữ thoát y, những tay ăn
chơi của quán bar Doobie’s... Mọi người vẫn ngồi ở chỗ của họ, vẫn những
chốn ấy, như thể họ đợi tôi... Tôi cứ ngỡ mình cao cấp hơn, thật tội nghiệp
tôi. Họ giữ ấm cho tôi, họ là gia đình thực thụ của tôi. Cuộc sống không
Françoise đang bắt đầu và nó thật xấu xí. Cả đời mình tôi chưa bao giờ đau
khổ đến thế, vậy mà tôi đã cảm nhận được cái việc sẽ xảy ra ấy: chúng tôi
từng sống một cuộc sống bình thường, tôi đã đánh mất tính ngông cuồng
của mình, tôi thật thiếu quyết đoán, nàng đã coi thường tôi. Tôi đã yêu nàng
trước cả khi yêu nàng, và vẫn yêu nàng sau đó. Tôi đã không yêu nàng đủ
