“Mày có biết cô ta không?” một đứa hỏi đứa còn lại.
“Tao á?” đứa nhỏ hơn có cái đầu tròn và đôi mắt khờ khạo nói, “mẹ
tao nói với tao là cô ấy có một chiếc áo đen và chiếc khản choàng cổ, với
lại cô ấy xinh đẹp nhưng hơi ngốc.”
“Ai vậy?”, Meaulnes chen vào.
“Ồ, thì là người vợ sắp cưới mà anh Frantz đã đi tìm về ấy mà.”
Rồi trước khi chàng tuổi trẻ có thể nói được điều gì, cả ba đã đến trước
cánh cửa căn phòng lớn có cái lò sưởi đang rực sáng. Những tấm ván dài
dùng làm bàn ăn được kê trên những giá gỗ, trải khăn màu trắng. Có đủ
mọi hạng người đang dùng bữa tối theo nghi thức trang trọng.
